Edoardo Bennato — Detto Tra Noi 가사 및 번역
이 페이지에는 Edoardo Bennato의 노래 "Detto Tra Noi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guarda quel castello
tuo, tuo se lo vuoi…
Io aprir il cancello
e tu, tu mi seguirai…
… e dentro i viali di quel giardino, ti ci ritroverai:
ci hai vissuto per ore ed ore nei sogni tuoi…
… ed alla sorgente di acqua fatata poi ti disseterai,
ma gi tu scuoti la testa, la favola forse sai…
… si, vero!
Detto tra noi, sono solo un brigante, non un re,
sono uno che vende sogni alla gente,
fa promesse che mai potr… mantenere.
Favole s, ne ho contate ma tante, tante sai.
Detto tra noi, io non sono un gigante,
draghi non ne ho ammazzati mai…
Ho un progetto in mente,
un parco in ogni citt.
Quanto spazio verde,
la vita per voi cambier…
… e costruir ponti e larghe autostrade, a dieci e pi corsie
senza code a caselli, pedaggi e altre diavolerie.
… e tutta la gente che costretta ad emigrare, a casa torner,
ma gi scuotete la testa, pi non mi credete ormai…
… si, vero!
Detto tra noi…
가사 번역
저 성을 봐
당신,당신이 그것을 원한다면 당신…
나는 문을 엽니 다
그리고 넌 날 따라와…
... 그리고 그 정원의 골목길에서,당신은 자신을 찾을 수 있습니다:
당신은 당신의 꿈에서 시간과 시간 동안 거기에 살았다…
... 그리고 요정 물 근원에 그 때 당신은 당신의 갈증을 해소할 것입니다,
하지만 이미 당신은 당신의 머리를 흔들,동화는 어쩌면 당신은 알고있다…
... 예,사실!
난 그저 강도일 뿐이야 왕이 아니라,
나는 사람들에게 꿈을 파는 사람입니다,
내가 지킬 수 없는 약속이야
우화의,나는 계산하지만,많은,많은 당신은 알고있다.
우리 사이에,나는 거대한 아니에요,
드래곤은 내가 죽인 적이 없어…
나는 마음에 프로젝트가,
모든 도시의 공원.
얼마나 많은 녹색 공간,
당신을 위한 생활은 변화합니다…
... 그리고 교량과 넓은 고속도로,10 및 차선을 더 건설하십시오
통행료,통행료 및 다른 악귀에 큐 없음.
... 그리고 집 토너에서 이민 강제 모든 사람들,
하지만 머리를 흔들어,당신은 지금 날 믿지 않는다…
... 예,사실!
우리 사이에 말했다…