Edoardo Bennato — E' lei 가사 및 번역
이 페이지에는 Edoardo Bennato의 노래 "E' lei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' lei che proprio in questo istante sta nascendo
nell’angolo più povero del mondo
Che forse questo mondo cambierà
E' lei perché la povertà le da un vantaggio
Le dà più leggerezza e più coraggio
E con questo vantaggio lotterà
Contro guerre senza ragione
Contro guerre senza pietà
Contro guerre di chi le vuole
Contro guerre di chi le fa
E' lei perché c'è già qualcuno che l’aspetta
E le darà equilibrio e tenerezza
E con questa certezza lotterà
Contro guerre senza ragione
Contro guerre senza pietà
Per pietà che è solo finzione
E si veste di santità
Contro antiche stregonerie
E moderne ingenuità
Contro tanti falsi profeti
E vere bestialità… Eh!!!
Lei che parte da zero
Lei che passa di qua
In un mondo confuso dalla sua civiltà
Tra chi invoca i diritti
Sulla terra promessa
E chi giura vendetta
Contro chi gliela tolta
C'è un vagito lontano
Forse il peggio è passato
È un futuro diverso
Forse è già cominciato!
가사 번역
지금 태어난 건 그녀야
세상에서 가장 가난한 곳에서
어쩌면 이 세상이 바뀔수도 있다
빈곤이 그녀에게 이점을 줄 수 있기 때문에 그녀입니다
그것은 당신에게 가벼움 및 용기를 더 줍니다
그리고 이러한 장점으로 투쟁 할 것입니다
이유 없이 전쟁에 대하여
무자비한 전쟁에 대항하여
그들을 원하는 사람들의 전쟁에 대하여
그(것)들을 만드는 사람들의 전쟁에 대하여
누군가 이미 그녀를 기다리고 있기 때문에 그녀입니다.
그리고 그것은 그녀의 균형과 부드러움을 줄 것입니다
그리고 그 확신으로 싸울 것입니다
이유 없이 전쟁에 대하여
무자비한 전쟁에 대항하여
그것은 단지 소설 것을 유감
그리고 그는 거룩함을 입고 옷을 입는다.
고대 마법에 대하여
그리고 현대 순진함
이렇게 많은 거짓 선지자에 대하여
그리고 진짜 절친... 어!!!
그녀는 처음부터 시작
지나가는 당신
그 문명에 의해 혼란 세상에서
권한을 호출하는 사람들 중
약속의 땅에
누가 복수를 맹세
그것을 멀리 가라 그에게 대하여
멀리 있는 부랑자
어쩌면 최악은 끝났습니다
그것은 다른 미래입니다
어쩌면 그것은 이미 시작되었습니다!