Edoardo Bennato — Il Gioco Continua 가사 및 번역
이 페이지에는 Edoardo Bennato의 노래 "Il Gioco Continua"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ed il gioco continua
Ogni giorno ed ogni notte, sempre
Come prima forse più di prima
E nessuno vince mai!
Tutti iscritti alla gara
È una gara a chi arriva prima
Alla fine non si vince niente
Ma nessuno lo sa… ah ah!
Oh the games people play now
Every night and every day now
Never meaning what they say now
Never saying what they mean
Na na na na na na-nì
Na na na na na-nì
È una gara a chi arriva prima
E nessuno vince mai!
C'è chi dice che non serve a niente
Che sì corre sempre inutilmente
Che va avanti solo chi ha fortuna
O chi è figlio di papà
C'è chi corre e non ha più fiato
Ma chi l’aiuta è squalificato
Ed allora è un concorrente in meno
E forse e meglio così… ah ah!
Oh the games people play now
Every night and every day now
Never meaning what they say now
Never saying what they mean
Na na na na na na-nì
Na na na na na-nì
È una gara a chi arriva prima
E nessuno vince mai!
E tu bambina con lo sguardo dolce
Che continui imperterrita a sognare
Come vorrei non deluderti
Come vorrei farti volare
Ma ieri quelli dell’ufficio opinioni
Mi hanno chiesto d’urgenza un disco nuovo
Io quest’estate volevo portarti al mare
E invece devo stare al gioco!
Oh the games people play now
Every night and every day now
Never meaning what they say now
Never saying what they mean
Na na na na na na-nì
Na na na na na-nì
È una gara a chi arriva prima
E nessuno vince mai!
Na na na na na na-nì
Na na na na na-nì
È una gara a chi arriva prima
E nessuno vince mai!
Oh the games people play now
Every night and every day now
Never meaning what they say now
Never saying what they mean
Na na na na na na-nì
Na na na na na-nì
È una gara a chi arriva prima
E nessuno vince mai!
Oh the games people play now
Every night and every day now
Never meaning what they say now
Never saying what they mean
Na na na na na na-nì
Na na na na na-nì
È una gara a chi arriva prima
E nessuno vince mai!
Oh the games people play now
Every night and every day now
Never meaning what they say now
Never saying what they mean
Na na na na na na-nì
Na na na na na-nì
È una gara a chi arriva prima
E nessuno vince mai!
Oh the games people play now
Every night and every day now
Never meaning what they say now
가사 번역
그리고 게임은 계속
매일 매일 밤,항상
이전 보다는 어쩌면 더 많은 것과 같이
그리고 아무도 이길 수 없다!
모든 경주에 등록
그것은 먼저 온 사람들을 위해 경주입니다
결국 넌 아무것도 얻지 못했어
그러나 아무도 모른다... 아 아!
아,게임 사람들이 지금 플레이
매일 밤 매일 지금
그들이 지금 말하는 것을 결코 의미하지 않는다
그들이 무엇을 의미하는지 결코 말하지 마십시오
나 나 나-미
나 나-미
그것은 먼저 온 사람들을 위해 경주입니다
그리고 아무도 이길 수 없다!
어떤 사람들은 그것이 쓸모 없다고 말합니다
그 예는 항상 불필요하게 실행됩니다
운을 가진 사람들만
또는 아빠의 아들은 누구입니까
숨도 안 쉬고 도망치는 사람도 있어
그러나 그를 돕는 사람들은 실격 당한다
그리고 그는 하나의 적은 경쟁자입니다
그리고 어쩌면 그렇게 더 낫다... 아 아!
아,게임 사람들이 지금 플레이
매일 밤 매일 지금
그들이 지금 말하는 것을 결코 의미하지 않는다
그들이 무엇을 의미하는지 결코 말하지 마십시오
나 나 나-미
나 나-미
그것은 먼저 온 사람들을 위해 경주입니다
그리고 아무도 이길 수 없다!
그리고 예쁜 표정을 가진 당신 어린 소녀
계속 꿈꾸는 거
실망시키지 않길 바라네
어떻게 날았으면 좋겠니
하지만 어제 의견 사무실 의 그
그들은 새로운 기록을 위해 긴급하게 나에게 물었다
이번 여름에 바다에 데려다주고 싶었어
그리고 나는 게임을 할 필요가!
아,게임 사람들이 지금 플레이
매일 밤 매일 지금
그들이 지금 말하는 것을 결코 의미하지 않는다
그들이 무엇을 의미하는지 결코 말하지 마십시오
나 나 나-미
나 나-미
그것은 먼저 온 사람들을 위해 경주입니다
그리고 아무도 이길 수 없다!
나 나 나-미
나 나-미
그것은 먼저 온 사람들을 위해 경주입니다
그리고 아무도 이길 수 없다!
아,게임 사람들이 지금 플레이
매일 밤 매일 지금
그들이 지금 말하는 것을 결코 의미하지 않는다
그들이 무엇을 의미하는지 결코 말하지 마십시오
나 나 나-미
나 나-미
그것은 먼저 온 사람들을 위해 경주입니다
그리고 아무도 이길 수 없다!
아,게임 사람들이 지금 플레이
매일 밤 매일 지금
그들이 지금 말하는 것을 결코 의미하지 않는다
그들이 무엇을 의미하는지 결코 말하지 마십시오
나 나 나-미
나 나-미
그것은 먼저 온 사람들을 위해 경주입니다
네스노 빈스 마이!
아,게임 사람들이 지금 플레이
매일 밤 매일 지금
그들이 지금 말하는 것을 결코 의미하지 않는다
그들이 무엇을 의미하는지 결코 말하지 마십시오
나 나 나-미
나 나 나-미
당은 우나 가라 치 아리바 프리마
네스노 빈스 마이!
아,게임 사람들이 지금 플레이
매일 밤 매일 지금
그들이 지금 말하는 것을 결코 의미하지 않는다