Edoardo Bennato — La Luna 가사 및 번역
이 페이지에는 Edoardo Bennato의 노래 "La Luna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
tutti dissero che era un giorno speciale
dallo spazio in diretta le immagini
ed il mondo si ferm a guardare
Quelle orme impresse nell’argento
quella bandiera cos innaturale
cos immobile nell’aria senza vento
ed il mondo si fermo a guardare…
E la luna, la luna
da tanto tempo lontana
per un momento cos vicina
la luna appena sfiorata
obiettivo di sempre
e traguardo finale
di favolosi anni sessanta
che stavano per tramontare
Ma lei, luna, e non il sogno americano
se vuoi sognare, la puoi guardare da lontano…
Sembrava cos diversa la luna
in quell’estate che non era estate
ma era la prova di un lunghissimo autunno
di foglie al vento e di barricate
E la luna la pallida luna
un’emozione da dimenticare
c’erano cose molto pi importanti
ed il mondo smise di sognare
Ma lei luna, nessuno la potr cambiare
e quando sera, lei sa quello che deve fare
Lei deve colorare il cielo
ed i tuoi sogni di bambina
e addormentarsi li vicino a te…
a te…
Ma lei luna, nessuno la potr cambiare
e quando sera, lei sa quello che deve fare
Lei deve attraversare i sogni
di chi la guarda e si innamora
di chi vuole restare sola con lei…
con lei… di chi vuole
restare con lei
가사 번역
모두가 특별한 날이라고 말했다
공간 라이브 이미지에서
그리고 세계는 볼 중지
은빛 발자국
자연스러운 그래서 플래그
무공해 때문에 무공해
그리고 세상은…
그리고 달,달
긴 사라
잠시 동안 근처 코스
새로 만진 달
항상 목표
그리고 마지막 끝
의 멋진 60 대
그들이 막 준비됐다고
하지만 그녀,루나,그리고 아메리칸 드림은 아니야
당신이 꿈을 원하는 경우에,당신은 멀리서 볼 수 있습니다…
그것은 달이 너무 다른 보았다
여름이 아닌 그 여름
그러나 그것은 매우 긴 가을의 증거였다
바람과 바리케이드의 잎
그리고 달 창백한 달
잊을 감정
훨씬 더 중요한 것들이 있었다
그리고 세상은 꿈을 멈췄다
하지만 루나,아무도 그녀를 바꿀 수 없어.
그리고 저녁 때,그녀는 그녀가 무엇을해야하는지 알고 있습니다
하늘을 칠해야 해
어린 시절의 꿈
그리고 당신 옆에 잠이…
당신에게…
하지만 루나,아무도 그녀를 바꿀 수 없어.
그리고 저녁 때,그녀는 그녀가 무엇을해야하는지 알고 있습니다
그녀는 꿈을 교차해야합니다
누가 그녀를 바라보고 그녀와 사랑에 빠진다
누가 그녀와 함께 혼자 할 싶어…
그녀와 함께... 그녀가 원하는 사람
그녀와 함께 머물