Edoardo Bennato — Mangiafuoco 가사 및 번역
이 페이지에는 Edoardo Bennato의 노래 "Mangiafuoco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non si scherza, non e' un gioco
Sta arrivando Mangiafuoco
Lui comanda e muove i fili
Fa ballare i burattini.
State attenti tutti quanti
Non fa tanti complimenti
Chi non balla o balla male
Lui lo manda all’ospedale.
Ma se scopre che tu i fili non ce l’hai
Se si accorge che il ballo non lo fai…
Allora sono guai e te ne accorgerai
Attento a quel che fai, attento ragazzo
Che chiama i suoi gendarmi e ti dichiara
Pazzo…
C’e' un gran ballo questa sera
Ed ognuno ha la bandiera
Marionette, commendianti,
Balleranno tutti quanti.
Tutti i capi di partito
E su in alto Mangiafuoco
Mangiafuoco fa le scelte,
Muove i fili e si diverte.
Ma se scopre che tu i fili non ce l’hai
Se si accorge che il ballo non lo fai…
C’e' una danza molto bella
Tra Arlecchino e Pulcinella
Si riempiono di calci, si spaccano le ossa,
Mangiafuoco sta alla cassa.
Mangiafuoco fa i biglietti
Tiene i prezzi molto alti
Non c’e' altro concorrente
Chi ci prova se ne pente.
Ma se scopre che tu i fili non ce l’hai
Se si accorge che il ballo non lo fai…
가사 번역
농담 아니야. 이건 게임이 아니야
그것은 화재 먹는 사람오고있다.
그는 명령 및 전선을 이동합니다
그는 인형 춤을 만든다.
모두 조심해
칭찬은 별로 안 해
누가 춤을 추거나 심하게 춤을하지 않습니다
병원에 보낸대
하지만 만약 그가 당신이 어떤 전선이 없다는 것을 알게되면
당신이 춤을 통지하지 않는 경우…
그런 다음 그들은 문제가있어 당신은 알 수 있습니다
발 조심해,발 조심해
젠더메스라고 불러 당신을 선언하는
미친…
오늘 밤에 댄스파티가 있어
그리고 모든 사람들이 깃발을 가지고 있습니다
마리오네트,쿠메디안티,
다들 춤출 거야
모든 파티 리더
그리고 높은 불 먹는 사람 높은 쪽으로
불 먹는 사람은 선택을 만듭니다,
그녀는 전선을 이동하고 재미를.
하지만 만약 그가 당신이 어떤 전선이 없다는 것을 알게되면
당신이 춤을 통지하지 않는 경우…
아주 아름다운 춤이 있습니다.
할리퀸과 풀시넬라 사이
두들겨 맞으면 뼈가 부러져,
화재 먹는 사람이 계산대에 있어요
화재 먹는 사람은 티켓을 만든다
가격이 매우 높은 유지
다른 경쟁자는 없어
그것을 후회하려고 사람들.
하지만 만약 그가 당신이 어떤 전선이 없다는 것을 알게되면
당신이 춤을 통지하지 않는 경우…