Edoardo Bennato — Nel Covo Dei Pirati 가사 및 번역
이 페이지에는 Edoardo Bennato의 노래 "Nel Covo Dei Pirati"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nel covo dei pirati c' poco da scherzare
chi non si arruola finisce in fondo al mare…
Finanche i pi convinti, finanche i pi decisi
a denti stretti si sono tutti arresi…
Tu invece sei la sola che va cos sicura
sul trampolino di Capitan Uncino…
Ma dimmi come fai a non aver paura
o sei incosciente oppure sai che un sogno
che non dura…
Come sei brava a raccontare
ad inventarti quelle avventure
sembrano vere… che fantasia che hai…
Continua il tuo racconto, mi sembra di vederti
al punto giusto lui arriver a salvarti…
Tutte le tue avventure son belle da sognare
per nei sogni non ti puoi rifugiare…
Non vedi il tempo corre e non lo puoi fermare
diventi grande e ti vogliono cambiare…
E questo ti spaventa, i grandi sono strani
fanno paura pi dei pescecani.
Ma proprio adesso, ti vuoi fermare
non ti interessa di far vedere se e proprio vero che non ti arrendi mai…
Nel covo dei pirati c' poco da scherzare…
Ma tu con i pirati sai gi che cosa fare
un tuo vantaggio e non ci rinunciare…
… Tu gi lo sai cosa fare
come nei sogni, come nelle avventure
ma il principe azzurro stavolta forse non viene
e contro i pirati dovrai lottare davvero…
… Ma oramai gi lo sai dai pirati cosa ti puoi aspettare!
Ti potranno insultare, minacciare, in fondo il loro mestiere!
Ti faranno i versi, le boccacce, ti faranno le facce scure!
E' per questo che si allenano davanti allo specchio
quasi tutte le sere…
Ma lo fanno per cercare di vincere le loro stesse paure!
… Oramai gi lo sai dai pirati cosa ti puoi aspettare!
Ma proprio questo il tuo vantaggio e non ci rinunciare!
… Oramai gi lo sai dai pirati cosa ti puoi aspettare!
가사 번역
해적'은신처에서 에 대해 농담 조금 있다
입대하지 않는 사람들은 바다 밑바닥에 있습니다…
심지어 가장 확신,심지어 가장 결정
좁은 이빨로 그들은 모두 포기했다…
당신만 그렇게 확신해요
캡틴 후크 트램폴린에…
하지만 어떻게 두려워하지 않는 말해
당신은 의식이 없거나 당신은 꿈을 알고
그 마지막 하지 않습니다…
얼마나 잘 말하고 있니
그 모험을 발명하기 위해
그들은 진짜 보인다... 당신은 어떤 환상 이…
당신의 이야기를 계속,내가 당신을 볼 것 같은 느낌
옳은 시점에서 널 구해주려고 왔다…
모든 모험은 꿈 아름다운
꿈을 위해 당신은 피난처를 취할 수 없습니다…
당신은 시간 실행을 볼 수 없습니다 당신은 그것을 멈출 수 없다
넌 어른이 되고 그들은 널 바꾸고 싶어해…
그리고 그것은 당신을 무서워,큰 사람은 이상하다
그들은 어공인을 더 두려워합니다.
그러나 지금,당신은 중지 할
절대 포기하지 않는 게 사실인지 보여주든 말든…
해적'은신처에서 에 대해 농담 조금 있다…
하지만 당신은 해적 이미 무엇을 알고
당신의 장점은 포기 하지 않습니다…
... 당신은 이미 무엇을 알고
꿈,모험,
하지만 이번엔 매력 왕자가 오지 않을지도 몰라
그리고 해적에 대하여 당신은 정말로 싸워야 할 것입니다…
... 하지만 지금 당신은 당신이 무엇을 기대할 수 해적 알아!
그들은 그들의 무역의 바닥에,당신을 모욕 당신을 위협 할 수 있습니다!
그들은 선,입,어두운 얼굴을 할 것입니다!
그래서 거울 앞에서 훈련하는 거야
거의 매일 밤…
그러나 그들은 자신의 두려움을 극복하기 위해 그것을 할!
... 당신은 이미 당신이 무엇을 기대할 수 해적 알아!
그러나 이것은 당신의 이점과 포기 하지 않습니다!
... 당신은 이미 당신이 무엇을 기대할 수 해적 알아!