Edoardo Bennato — Restituiscimi I Miei Sandali 가사 및 번역
이 페이지에는 Edoardo Bennato의 노래 "Restituiscimi I Miei Sandali"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te lo dico con le buone, ma fa presto,
te lo dico con le buone, per insisto,
sono andato a piedi nudi troppo spesso
e non posso, e non posso farlo anche adesso
ho un impegno, e ho gi chiesto il tuo permesso
te lo dico, con le buone, ma fa presto…
Restituiscimi i miei sandali!
e non portarmi per i vicoli,
io sono un tipo senza scrupoli
e se mi arrabbio non rispondo pi di me!
Restituiscimi i miei sandali!
e non cercar cavilli inutili,
che qui sta andando tutto a rotoli
e io non rispondo pi di me…
… E va bene, resto calmo, ma fa presto,
si, va bene, sono calmo per insisto,
ti ricordi il mio intervento a quel congresso
in cui ho dichiarato che disapprovo ogni eccesso
e in cui ho affermato che ha nessuno mai concesso
perdere mai il controllo di se stesso
e non voglio contraddirmi proprio adesso perci!
Restituiscimi i miei sandali
e non cercar cavilli inutili
debbo arrivare fino a Napoli
e non posso perdere altro tempo con te…
Restituiscimi i miei sandali
e non portarmi per i vicoli
io sono un tipo senza scrupoli
e se mi arrabbio non rispondo pi di me…
Restituiscimi i miei sandali
e non cercar cavilli inutili
debbo arrivare fino a Napoli
debbo arrivarci per le tre!..
가사 번역
나는 당신에게 진실을 말할 것이다,그러나 그것은 빠르다.,
사실대로 말할게요 ,
맨발로 너무 자주 갔다.
난 못해 지금은 못해
난 약속이 있어 이미 네 허락을 요청했어
나는 좋은 소식,당신을 말할 것이다,그러나 그것은 빠르다.…
샌들 내놔!
골목길로 가지 마,
난 부도덕한 사람이야
그리고 내가 화를 내면,나는 나보다 더 많은 대답을하지 않습니다!
샌들 내놔!
그리고 불필요한 제스처를 찾지 않습니다,
모든 게 무너질 거라고
그리고 나는 내가하는 것보다 더 많은 대답을하지 않습니다…
... 좋아,난 침착하겠지만 빠르네,
예,좋아,나는 주장 침착 해요,
의회 연설 기억나?
나는 어떤 초과 의 승인 말했다
그리고 내가 말한 바로는 그는 누구도
자제력을 잃지 말 것
그리고 나는 지금 자신을 모순 싶지 않아!
내 샌들 내놔
그리고 불필요한 제스처를 찾지 않습니다
나폴리에 가야겠어
더 이상 당신과 시간을 낭비할 수 없어요…
내 샌들 내놔
골목길로 가지 마
난 부도덕한 사람이야
그리고 내가 화가 나면 나는 나보다 더 많은 대답을하지 않습니다…
내 샌들 내놔
그리고 불필요한 제스처를 찾지 않습니다
나폴리에 가야겠어
3 시까지 가야 돼!..