Edoardo Bennato — Tu Vuoi L'America 가사 및 번역
이 페이지에는 Edoardo Bennato의 노래 "Tu Vuoi L'America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il sorriso che tu hai
il vestito che tu hai
io rimango ad aspettare
e tu giochi con le ore
dei tuoi sogni sei sicuro
io ti seguo da lontano
e la strada che facciamo
sembra un posto di frontiera
dietro gli occhiali colorati
tu mi sorridi enigmatico
c' un gioco strano tra di noi
ed io lo so e tu lo sai…
Tu vuoi l’America — che io non ti posso dare
tu vuoi l’America — che sta al di l del mare
per te farei pazzie
darei anche l’anima
ma tutto inutile
tu vuoi l’America…
Cerco nuove soluzioni
per poterti impressionare
ma il rumore di Bagnoli
il peccato originale
i fruttivendoli per strada
lanciano voci all’impazzata
come le note di un’armonica
ma non so pi se tu ci stai…
Tu vuoi l’America — e il sogno ti porta via
tu vuoi l’America della tua fantasia
io penso a un’isola
soltanto per noi due
e ad una favola
che non ti baster.
Tu vuoi l’America — che sta al di l del mare
tu vuoi l’America che io non ti posso dare
per te farei pazzie
darei anche l’anima
ma tutto inutile, tu vuoi l’America…
Tu vuoi l’America…
Tu vuoi l’America!..
가사 번역
당신이 가지고 있는 미소
당신이 가지고있는 드레스
내가 남아서 기다릴게
그리고 당신은 시간 플레이
당신의 꿈의 당신은 확신
멀리서 따라갈게
그리고 우리가 만드는 길
그것은 국경 게시물 처럼 보인다.
다채로운 안경 뒤에
당신은 수수께끼 미소
우리 사이에 이상한 게임이 있습니다
그리고 나는 알고 당신은 알고있다…
당신은 미국을 원해-나는 당신을 줄 수 없다
당신은 미국을 원하는-이는 바다를 넘어
널 위해서라면 미쳐버릴 거야
나는 또한 영혼을 줄 것이다
그러나 모든 쓸모
당신은 미국을 원하는…
새로운 솔루션을 찾고
당신을 감동
그러나 자동차의 소음
원래 죄
거리에 그린 브로커스
그들은 미친 소문을 던져
하모니카 노트처럼
하지만 난 당신이 거기 있는지 모르겠어요.…
당신은 미국을 원하는-그리고 꿈은 당신을 멀리합니다
당신은 당신의 환상의 미국을 원하는
섬 같아
우리 둘만
그리고 동화
그걸론 부족해
당신은 미국을 원하는-이는 바다를 넘어
당신은 내가 당신에게 줄 수 없는 미국을 원해요
널 위해서라면 미쳐버릴 거야
나는 또한 영혼을 줄 것이다
그러나 모든 쓸모없는,당신은 미국을 원한다…
당신은 미국을 원하는…
당신은 미국을 원한다!..