Edoardo Bennato — Viva la guerra 가사 및 번역
이 페이지에는 Edoardo Bennato의 노래 "Viva la guerra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando all’alba la campana suoner a raccolta
raccogli le armi, va in strada
e lascia tutto dietro quella porta…
Il nemico ti aspetta lontano oltre il mare
e tu non puoi tirarti indietro, no questa guerra si deve fare!
Viva, viva la, viva la guerra
Santa, santa la, santa la guerra…
Hai lasciato la tua donna e la tua terra
ma per il suo bene, per la sua gloria
che tu ammazzerai
Il crudele Saladino bene armato e forte
ma tu non lo temi, tu non hai paura
e hai anche Dio dalla tua parte
Viva, viva la, viva la guerra
Santa, santa la, santa la guerra…
Sei un soldato e difendi la libert
e quelli contro sono cattivi
di loro non aver piet…
E se per caso tu morissi non devi temere
perch ti faremo un bel monumento
che tutti quanti potranno vedere…
Viva, viva la, viva la guerra
Santa, santa la, santa la guerra…
가사 번역
새벽에 벨 반지
무기 들고 길가로 가
그리고 그 문 뒤에 모든 것을 둡니다…
적 멀리 바다를 넘어 당신을 기다립니다
그리고 당신은 밖으로 백업 할 수 없습니다,이 전쟁은 싸워야 할 필요가 없습니다!
비바,비바 라,비바 라 구에라
산타,산타 라,산타 라 guerra…
당신은 당신의 여자와 당신의 땅을 떠났습니다
그러나 그의 이익을 위해,그의 영광을 위해
당신이 죽일 것이라고
잔인한 살라딘은 무장하고 강합니다
하지만 당신은 두렵지 않아요
그리고 당신은 또한 당신의 편에 신을 가지고 있습니다
비바,비바 라,비바 라 구에라
산타,산타 라,산타 라 guerra…
당신은 군인 및 자유를 방어
그리고 그들에 대한 나쁜 있습니다
그들 중 피엣을 가지고 있지…
그리고 만약 당신이 죽는다면,당신은 두려워 할 필요가 없습니다
우리는 당신에게 아름다운 기념물을 만들 것이기 때문에
모두가 볼 수 있는…
비바,비바 라,비바 라 구에라
산타,산타 라,산타 라 guerra…