Eduardo Costa — Vida Pelo Avesso 가사 및 번역
이 페이지에는 Eduardo Costa의 노래 "Vida Pelo Avesso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deixe tudo como está
Faz de conta que não vai, embora
De nós dois quem vai chorar
Ninguém vai poder dizer, agora
Amanhã é outro dia
E quem tem esta mania de amar, igual a mim
Por maior que seja a queda
No amor jamais se entrega
Quando chega ao fim
Refrão
Não vou dizer
Que a tua ausência não vai machucar
Que não vou morrer um pouco ao te perder
Que esse teu adeus não vai me derrubar
Prefiro assim
Do que ter você aqui nos braços meus
Sonhando com alguém que não sou eu
Amando que não sou
Querendo outro em meu lugar
Deixe tudo como está
Não precisa arrumar, a casa
Vá sem pressa de voltar
Tem espaço pra soltar, as suas asas
Não lamente a nossa vida
Se não foi tão colorida como a gente imaginou
Foi tão linda no começo
Mas depois virou do avesso
E tudo terminou
가사 번역
그대로 모든 것을 남겨주세요
하지만,하지 않습니다 척.
우리 둘 중 누가 울지?
아무도 지금 말할 수 없을 것입니다
내일은 또 다른 날입니다
누가 이런 열풍을 사랑하겠어요 나처럼
아무리 큰 가을
어떤 사랑도 주어지지 않는다
이 끝에 올 때
합창
나는 말하지 않을 것이다
네 부재가 아프지 않을 거라고
널 잃는 동안 난 죽지 않아
작별인사가 날 실망시키지 않을 거라고
나는 그것을 이런 식으로 선호한다
네가 내 품에 안긴 것보다
내가 아닌 사람의 꿈
내가 아니라는 것을 사랑
내 자리에 또 다른 사람을 원하는
그대로 모든 것을 남겨주세요
는 집,정리 할 필요가 없습니다
반환 느긋한 이동
놓아줄 공간이 있어,네 날개
우리의 삶을 후회하지 마십시오
우리가 상상했던 것처럼 화려하지 않았다면
처음엔 정말 아름다웠어
그러나 그 때 그것은 안으로 돌았 다
그리고 그것은 모두 끝났다