Edurne — Finish Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Edurne의 노래 "Finish Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shivering inside…
A private December…
Used to wanna hide
Instead o' remember.
Then the warrior in me awoke
Risin' like a phoenix from the smoke.
If I have a chance, I’m ready to take it.
Cuttin' through the noise, a familiar voice
From the finish line,
Tellin' me to try!
Tellin' me to run ‘til the race is done,
'Til the finish line… Finish line!
If I’m humbled, If I stumble,
Won’t give up again!
Long as I’m alive, promise I’m-a strive
For the finish line… Finish line!
Got a lotta scars…
I’m workin' on healin'.
Under them are stars…
Explodin' in feelin'.
Was afraid if I experienced
It again… would it be too intense?
Though I’m terrified, I’m ready to do it…
Cuttin' through the noise, a familiar voice…
Yeah-eh-yeah… After all the tears…
Yeah-eh-yeah… Now my vision’s clear
Yeah-eh- yeah… I’m beginning to Be the girl he never really knew!
'Cause o' someone else,
I struggled, I lost me…
Then I heard myself
And saw what ‘e cost me.
가사 번역
내부 떨고…
개인 12 월…
숨고 싶었던
대신'기억.
내 안의 전사가 깨어났어
연기의 불사조처럼 위험해요
내가 기회가 있다면,나는 그것을 취할 준비가 된 것입니다.
소음에 익숙한 음성을 통해'잘라
결승선에서,
해보라고 해!
경기가 끝날 때까지 뛰라고 해,
결승선까지...
내가 비틀 거리면 겸손 해지면,
다시는 포기하지 않을 거야!
내가 살아있는 한,약속 해요-노력
결승선을 위해...
흉터가 너무 많아…
난 치료중이라고
그 아래에는 별들이 있습니다…
폭발'느낌'.
내가 경험하면 두려워했다
다시 말하지만...너무 강렬할까요?
내가 두려워하지만,나는 그것을 할 준비가되어있다…
소음에 익숙한 음성을 통해'잘라…
그래,그래...눈물이 나면…
예,예...이제 내 비전은 명확 해졌습니다
그가 알지도 못했던 여자가 되기 시작했어요!
왜냐면 다른 누군가가,
고생,나는 나를 잃었다…
그 때 나는 나 자신을 들었다
그리고 그것은 나에게 비용이 무엇을 보았다.