Edurne — Me Rompiste el Corazon (Smoking Barrel) 가사 및 번역
이 페이지에는 Edurne의 노래 "Me Rompiste el Corazon (Smoking Barrel)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De repente todo acabó
Decidiste huir sin una explicación, ni un adiós
Di mil vueltas a la razón
Dime qué hice mal,
dime cual fue mi error, tu error.
Ahogada, lloro en la madrugada
Y mi alma no puede más.
AMOR, ME ROMPISTE EL CORAZÓN
LÁGRIMAS QUE DESANGRABAN
PORQUE SIN TÍ NO SOY NADA (nada)
EL SOL YA NO BRILLA SIN TU AMOR
NO MEREZCO TANTO DAÑO
SIEMPRE TE HE QUERIDO TANTO (tanto)
Día y noche sin tu calor
La tristeza envuelve todo el dolor, mi dolor
Brotes negros trepan por ti Que te atan, que te apartan de mí, de mí
Ahogada, lloro en la madrugada
Y mi alma no puede más
AMOR, ME ROMPISTE EL CORAZÓN
LÁGRIMAS QUE DESANGRABAN
PORQUE SIN TI NO SOY NADA (nada)
EL SOL YA NO BRILLA SIN TU AMOR
NO MEREZCO TANTO DAÑO
SIEMPRE TE HE QUERIDO TANTO (tanto)
No supiste ver que todo iba bien
Un eclipse que no te dejó ver la realidad
Te hicieron dudar, casi olvidar
Nuestra pasión… todo mi…
Amor, me rompiste el corazón…
가사 번역
갑자기 다 끝났어
넌 아무런 설명도 없이 도망가기로 했잖아 작별인사도 없이
내가 천번이나 돌아다니면서
내가 뭘 잘못했는지 말해,
내 실수,당신의 실수가 무엇인지 말해.
익사,아침에 울고
그리고 내 영혼은 더 이상 할 수 없습니다.
사랑,당신은 내 마음을 부러
출혈 눈물
때문에 당신없이 나는 아무것도(아무것도)
태양은 더 이상 당신의 사랑 없이는 빛나지 않습니다
나는 그렇게 많은 피해를 입을만한 자격이 없습니다
난 항상 널 너무 사랑했어)
당신의 열 없는 밤낮으로
슬픔은 모든 고통,나의 고통을 감싼다
검은 싹이 당신을 묶어주고,나를 빼앗아 간다.
익사,아침에 울고
그리고 내 영혼은 더 이상 할 수 없습니다
사랑,당신은 내 마음을 부러
출혈 눈물
때문에 당신없이 나는 아무것도(아무것도)
태양은 더 이상 당신의 사랑 없이는 빛나지 않습니다
나는 그렇게 많은 피해를 입을만한 자격이 없습니다
난 항상 널 너무 사랑했어)
당신은 모든 것이 잘되고 있는지 몰랐습니다.
현실을 못 본 일식
그들은 당신이 거의 잊지 의심했다
우리의 열정... 내 모든…
사랑,당신은 내 마음을 부러…