Edurne — Te Menti 가사 및 번역
이 페이지에는 Edurne의 노래 "Te Menti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dices que el silencio es un engaño
Dices que mentí, que te destruí,
Que me burle de ti.
No voy a disculparme
Si sabes que es mucho mejor así
Si desaparecí, fue para resurgir
No me culpes
No me juzgues
Si te hice sufrir
Hoy he vuelto a tu lado
Y quisiera decir…
Cuando menos te lo esperes me veras pedir perdón
Suplicando que me dejes volver a tu corazón
Sin temor yo te mentí, lo decidí lo hice así
Para seguir junto a ti, fue por amor yo te mentí
No son solo frases que te escribo
Pidiendo perdón, es mi corazón
No digas que no Tengo mis razones no me pidas ni una explicación
La desilusión por mi confesión
No me culpes
No me juzgues
Si te hice sufrir
Hoy he vuelto a tu lado
Y quisiera decir…
Cuando menos te lo esperes me veras pedir perdón
Suplicando que me dejes volver a tu corazón
Sin temor yo te mentí, lo decidí lo hice así
Para seguir junto a ti, fue por amor yo te mentí
Una sola vez mentí, tu corazón rompí
Otra oportunidad yo te pido a ti Cuando menos te lo esperes me veras pedir perdón
Suplicando que me dejes volver a tu corazón
Sin temor yo te mentí, lo decidí lo hice así
Para seguir junto a ti, fue por amor yo te mentí
Para seguir junto a ti, fue por amor yo te mentí
(Gracias a MªAngeles por esta letra)
가사 번역
침묵은 사기라고
내가 거짓말한 거라고 했잖아 내가 널 망쳤어,
놀려봐
사과 안 할 거야
당신이 훨씬 더 나은 그 방법을 알고 있다면
내가 사라진다면,그것은 부활하는 것이 었습니다
날 탓하지 마
날 판단하지 마
내가 널 고통스럽게 한다면
나는 오늘 당신과 함께 돌아 왔습니다
그리고 나는 말하고 싶습니다…
내가 용서를 구하는 걸 보게 될 거야
내가 네 마음속으로 돌아가게 해달라고 빌게
두려움없이 나는 당신에게 거짓말,나는 그렇게 결정
당신과 함께 있기 위해,그것은 내가 당신에게 거짓말을 사랑 밖으로이었다
그것은 내가 당신에게 쓰기 단지 문구 아니다
용서를 구하는 건 내 마음이야
내 이유가 없다고 말하지 마
자백에 대한 환멸
날 탓하지 마
날 판단하지 마
내가 널 고통스럽게 한다면
나는 오늘 당신과 함께 돌아 왔습니다
그리고 나는 말하고 싶습니다…
내가 용서를 구하는 걸 보게 될 거야
내가 네 마음속으로 돌아가게 해달라고 빌게
두려움없이 나는 당신에게 거짓말,나는 그렇게 결정
당신과 함께 있기 위해,그것은 내가 당신에게 거짓말을 사랑 밖으로이었다
내가 거짓말하면,당신의 마음은 끊었다
당신이 적어도 그것을 기대하면 내가 용서를 물어 볼 수있을 때 또 다른 기회
내가 네 마음속으로 돌아가게 해달라고 빌게
두려움없이 나는 당신에게 거짓말,나는 그렇게 결정
당신과 함께 있기 위해,그것은 내가 당신에게 거짓말을 사랑 밖으로이었다
당신과 함께 있기 위해,그것은 내가 당신에게 거짓말을 사랑 밖으로이었다
(이 편지에 대한 Mangelangeles 덕분에)