Edward Higginbottom — Once in Royal David's City 가사 및 번역
이 페이지에는 Edward Higginbottom의 노래 "Once in Royal David's City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once in royal Davids city,
Stood a lowly cattle shed,
Where a mother laid her Baby,
In a manger for His bed:
Mary was that mother mild,
Jesus Christ, her little Child.
He came down to earth from heaven,
Who is God and Lord of all,
And His shelter was a stable,
And His cradle was a stall:
With the poor, and mean, and lowly,
Lived on earth our Saviour holy.
For He is our childhood’s pattern;
Day by day, like us, He grew;
He was little, weak, and helpless,
Tears and smiles, like us He knew;
And He cares when we are sad,
And he shares when we are glad.
And our eyes at last shall see Him,
Through His own redeeming love;
For that Child so dear and gentle,
Is our Lord in heaven above:
And He leads His children on,
To the place where He is gone.
가사 번역
한 번 로얄 데이비스시,
서 낮은 가축 창고,
엄마가 아기를 낳은 곳,
에 대한 구렁이 그의 침대:
마리아는 온화한 어머니이었다,
맙소사,그 애 자식
그는 천국에서 땅에 내려왔다,
하느님과 모든 사람의 주님은 누구입니까,
그리고 그의 쉼터는 안정적이었다,
그리고 그의 요람은 실속이었다:
가난한,그리고 평균,그리고 낮게와,
우리의 구주 거룩한 땅에 살았다.
그는 우리의 어린 시절의 패턴입니다;
하루 종일,우리처럼,그는 성장;
그는 작고 약하며 무기력했습니다,
눈물과 미소,우리 같이 그는 알고 있었습니다;
우리가 슬픈 때 그는 관심,
우리가 기쁘다 때 그는 공유 할 수 있습니다.
그리고 우리의 눈은 마침내 그를 볼 것이다,
자신의 구속 사랑을 통해;
그 아이를 위해 너무 사랑스럽고 부드러운,
우리의 주님은 위에 천국에 있습니까:
그리고 그는 그의 아이들을 이끌고,
그가 사라진 곳으로