Edward Lear — The Owl And The Pussycat 가사 및 번역
이 페이지에는 Edward Lear의 노래 "The Owl And The Pussycat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take my hand, I’ll teach you to dance.
I’ll spin you around, won’t let you fall down.
Would you let me lead?
You can step on my feet.
Give it a try, it’ll be alright
The room’s hush hush and now’s our moment.
Take it in, feel it all and hold it
Eyes on you, eyes on me.
We’re doing this right.'
Cause lovers dance when they’re feeling in love
Spotlight’s shining.
It’s all about us
It’s oh, oh, all
About uh, uh, us
And every heart in the room will melt
This is a feeling I’ve never felt
But it’s all about us
Suddenly I’m feeling brave
Don’t know what’s got into me
Why I feel this way
Can we dance real slow?
Can I hold you real close?
The room’s hush hush and now’s our moment
Take it in, feel it all and hold it
Eyes on you, eyes on me
We’re doing this rightDo you hear that love?
They’re playing our song
Do you think we’re ready?
Oh, I’m really feeling it
Do you hear that love?
Do you hear that love?
Do you hear that love?
They’re playing our song
Do you think we’re ready yet?
Oh, I’m really feeling it
Do you hear that love?
Do you hear that love?
Do you hear that love?
They’re playing our song
Do you think we’re ready yet?
Oh, I’m really feeling it
Do you hear that love?
Do you hear that love?
Lovers dance when they’re feeling in love
Spotlight’s shining.
It’s all about us
It’s oh, oh, all
Every heart in the room will melt
This is a feeling I’ve never felt
But it’s all about us'
Cause lovers dance when they’re feeling in love
Spotlight’s shining.
It’s all about us
It’s oh, oh, all (about us)
Hey, hey, hey (And every heart in the room will melt)
This is a feeling I’ve never felt
But it’s all, it’s all about us
가사 번역
내 손을 잡으면 춤추는 법 가르쳐줄게
뒤돌아서서 넘어지지 않게 해줄게
내가 이끌게 해줄래?
내 발을 밟아
그것을 시도 줘,괜찮아 질거야
방은 쉿 쉿 쉿 이제 우리의 순간입니다.
그것을 가지고 그것을 모두 느끼고 그것을 잡으십시오
널 봐,날 봐
제대로 하고 있어'
사랑을 느낄 때 연인들이 춤을 추기 때문입니다
스포트라이트가 빛납니다
그것은 우리에 대해 전부입니다
그것은 오,오,모든
어,어,우리에 대해서
그리고 방에 있는 모든 심장은 녹을 것이다
이런 느낌은 처음이야
그러나 그것은 우리에 관한 것입니다
갑자기 나는 용감 해요
나한테 뭐가 문젠지 모르겠어
내가 왜 이렇게 느끼는지
우리는 진짜 천천히 춤을 출 수 있습니까?
가까이 있어도 돼요?
이 방은 쉿 쉿 쉿 그리고 지금 우리의 순간입니다
그것을 가지고 그것을 모두 느끼고 그것을 잡으십시오
널 봐,날 봐
우리는 당신이 그 사랑을 듣고 바로이 일을하고 있습니까?
우리 노래를 부르고 있어
우리가 준비됐다고 생각해?
오,난 정말 그것을 느끼고 있어요
그 사랑 들었어?
그 사랑 들었어?
그 사랑 들었어?
우리 노래를 부르고 있어
아직 준비가 안된 것 같아?
오,난 정말 그것을 느끼고 있어요
그 사랑 들었어?
그 사랑 들었어?
그 사랑 들었어?
우리 노래를 부르고 있어
아직 준비가 안된 것 같아?
오,난 정말 그것을 느끼고 있어요
그 사랑 들었어?
그 사랑 들었어?
연인은 사랑을 느낄 때 춤을 춥니다
스포트라이트가 빛납니다
그것은 우리에 대해 전부입니다
그것은 오,오,모든
방에 있는 모든 심장은 녹을꺼야
이런 느낌은 처음이야
그러나 그것은 우리에 관한 모든 것입니다'
사랑을 느낄 때 연인들이 춤을 추기 때문입니다
스포트라이트가 빛납니다
그것은 우리에 대해 전부입니다
그것은 오,오,모든(우리에 대해)
이봐,이봐,이봐(그리고 방에있는 모든 심장이 녹을 것입니다)
이런 느낌은 처음이야
그러나 그것은 모두 우리에 관한 것입니다