Edward Sharpe & The Magnetic Zeros — This Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Edward Sharpe & The Magnetic Zeros의 노래 "This Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been trying to pretend
That death is my friend
Oh, this life
Yes, this life ain’t for me now
I’ve been lying to myself
Not to nobody else
Oh, this life
Yes, this life ain’t for me now
No LIAR
I’m telling the truth to y’all
HIGHER
Gonna give a little proof to y’all
HIGHER
I’m gonna jump in the fire
Well I walked into black
Said I weren’t coming back
Saw my angel in blue
She tell me «This life ain’t for you»
Oh, this life
Tell it to me — this life ain’t for me now
I woke up feeling new
Cause now I know this life is for you
Yes, this life
Oh, this life ain’t for me now
It’s for you!
가사 번역
난 계속 속이려고 노력했어
그 죽음은 내 친구
오,이 삶
예,이 생활은 나를 위해 지금 아니다
나는 나 자신에게 거짓말을 해왔다
다른 누구도
오,이 삶
예,이 생활은 나를 위해 지금 아니다
거짓말쟁이 없음
나는 너희들에게 진실을 말하고있다
더 높은
너희들에게 증거를 줄거야
더 높은
난 불타버릴 거야
그럼 난 검은 색으로 걸어
안 온다고 했잖아
내 천사가 파란색으로 보였어
그녀는"이 삶은 당신을 위해 아닙니다»
오,이 삶
말해—이 인생은 지금 나를 위해 아니다
나는 새로운 느낌을 일어났다
이 생명이 널 위한거 알아
예,이 생활
아,이 인생은 이제 나를 위해 아니다
그것은 당신을 위해!