Edward Sharpe & The Magnetic Zeros — Up From Below 가사 및 번역
이 페이지에는 Edward Sharpe & The Magnetic Zeros의 노래 "Up From Below"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was only five when my dad told me I’d die
I cried as he said son, was nothing could be done
No all the fists I thrown just tryin to prove him wrong
After all the blood I spilled just tryin to get killed
Cuz I’ve already suffered I want you to know God
I’m ridin on hell’s hot flames comin up from below
Herowind and rain blowing out my window pain
Drugs drugs drug me down killin light killin sound
But now I’ve already suffered I want you to know God
Im ridin on Hell’s hot flames comin up from below
Yes I’ve already suffered I want you to know God
I’m riding on Heaven’s flames coming up from below
Far from below — how high can we go To all the love I lost — hey just tryin to play boss
To all those friends I hurt — I treated em like dirt
And all those words I spewed — Nothin sacred nothing true!
To all these Ghosts I turn — I’m ready now to Burn!
Cuz I’ve already suffered I want you to know God
I’m ridin on hell’s hot flames coming up from below
Yes I’ve already suffered I want you to know God
I’m ridin of heaven’s flames coming up from below
Far — From below — how high can we go.
가사 번역
아빠가 죽을 거라고 했을 때 난 겨우 다섯 살이었어
나는 그가 아들 말처럼 울었다,아무것도 할 수 없었다
아니 내가 던져 모든 주먹 그냥 그를 잘못 증명하기 위해
모든 피를 흘리고 난 후에 그냥 죽으려고 하다가
왜냐하면 나는 이미 고통을 겪었 기 때문에 당신이 하나님을 알고 있기를 바랍니다
나는 지옥의 뜨거운 불길 아래에서 오는 라이딘입니다
내 창문에 통증이 쏟아지는
약물이 약을 해서 약을 주사합니다
하지만 이제 난 이미 고통을 겪었어 나는 당신이 하나님을 알고 싶어
임 리딘 지옥의 뜨거운 불길 아래에서 오는
예,나는 이미 당신이 하나님을 알고 싶어 고통했습니다
나는 아래에서 하늘의 불꽃을 타고있다
아래에서 멀리—얼마나 높은 우리가 내가 잃은 모든 사랑에 갈 수 있습니다-이봐 그냥 보스를 재생하려고
내가 상처 그 모든 친구에게—나는 먼지처럼 그들을 처리
그리고 내가 흘린 모든 단어—아무것도 신성한 아무것도 진실!
이 모든 유령에 나는 설정-나는 구울 지금 준비 해요!
왜냐하면 나는 이미 고통을 겪었 기 때문에 당신이 하나님을 알고 있기를 바랍니다
나는 아래에서 나오는 지옥의 뜨거운 화염에 능다.
예,나는 이미 당신이 하나님을 알고 싶어 고통했습니다
나는 아래에서 하늘의 불꽃을 없앤다
멀리에서 아래-얼마나 높은 우리가 갈 수 있습니다.