Edwin McCain — Don't Bring Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Edwin McCain의 노래 "Don't Bring Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I don’t drive a fast car
You know it just ain’t my style
And I don’t give a damn about that
You know it ain’t worth my while
And I’ve been known to run around
Burned some bridges in my time
You know those girls tried to tie me down
But my heart is still all mine
Well Elvis had his blue suede shoes and Samson had his hair
You know I got my music baby
And My Dreams Will Take Me There
You know I don’t smoke cigarettes I don’t see the point
And if you’re gonna put smoke in your lungs
Might as well smoke a joint
Well I don’t mind if you hang around
Just don’t start talking that love talk baby
Don’t Bring Me Down
Well don’t call me a scoundrel
Baby don’t call me a thief
Don’t look down your nose at me
I don’t need all your grief
Join me and the Jesters, singing for today
Live life at its fullest
Before it slips away
Well I don’t mind if you hang around
Just don’t start talking that love talk baby
Don’t Bring Me Down
Why you want to shoot me down
I’m just trying to be your friend now baby
But you lock the door, hide the key, hide under the bed
You’re gonna hide from me Come on baby, let me in …
가사 번역
글쎄,난 빠른 차를 운전하지 않습니다
내 스타일이 아닌 거 알잖아
난 그딴 거 신경 안 써
내 그럴 가치도 없다는 거 알잖아
그리고 나는 주위를 실행 알려져있다
내 시간에 약간의 다리를 태워
저 여자애들이 날 묶어두려고 했던 거 알지?
하지만 내 마음은 여전히 내 전부입니다
엘비스는 파란 스웨이드 신발을 신었고 삼손은 머리를 가졌다.
내 음악 아기도 있잖아
그리고 내 꿈은 나를 거기에 데려다 줄 것입니다
난 담배 안 피워
그리고 폐에 담배를 피우려면
관절을 피우는게 낫겠어요
그럼 난 당신이 주변에 걸어 상관 없어
그냥 그 사랑 이야기 아기 이야기 시작하지 마십시오
날 끌어내리지 마
날 악당이라고 부르지 마
날 도둑이라고 부르지 마
날 쳐다보지 마
너의 모든 슬픔은 필요 없어.
저와 제스터들과 함께 오늘 노래를 부르세요
그것의 가득 차있는 생활
멀리 미끄러지기 전에
그럼 난 당신이 주변에 걸어 상관 없어
그냥 그 사랑 이야기 아기 이야기 시작하지 마십시오
날 끌어내리지 마
왜 날 쏘려고 해?
네 친구가 되려고 애쓰는 거야
하지만 당신은 문을 잠그고,열쇠를 숨기고,침대 밑에 숨어 있습니다
넌 내게서 숨을거야. …