Edwin McCain — See Off This Mountain 가사 및 번역
이 페이지에는 Edwin McCain의 노래 "See Off This Mountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s a Blue Ridge cradle
She’s a mother to some
And home to the laughter
Of road weary ones
So we’ll sing all the old songs
Sing to Grandmamma Road
And we’ll sing cause we miss her
And we’re sad she had to go If I could see off this mountain
Through the clouds in my eyes
I would see off this mountain
On the nights stars fell
And see off this mountain
Through the tears in my eyes
I would see off this mountain
And the stars fell from the skies
In the air I hear a fiddle
Down along Hickory Way
And the mandolin guitar
Like we used to play
And down on Dunn’s rock
Brothers boasting a dare
We tell them they’re crazy
And pretend we don’t care
If I could see off this mountain
Through the clouds in my eyes
I would see off this mountain
On the nights stars fell
And see off this mountain
Through the tears in my eyes
I would see off this mountain
And the stars fell from the skies
The air tastes like moonshine
In the wind a carnival tune
It soars with our laughter
But we’ll all leave too soon
So I raise a toast to family
Put thanks in my glass
In the arms of your loved ones
It’s the only home that lasts
If I could see off this mountain
Through the clouds in my eyes
I would see off this mountain
On the night the stars fell
And see off this mountain
Through the tears in my eyes
I could see off this mountain
When the stars fell from the skies
When the stars fell from the skies
Going up to Grandmamma Road
Going up to Grandmamma Road
I’m happy as can be
'Cause can’t you see
I’m going up to Grandmamma Road
가사 번역
그녀는 푸른 능선 요람
그녀는 어떤 어머니
그리고 웃음에 가정
도로 지친 사람의
그래서 우리는 모든 오래된 노래를 부를 것입니다
할머님마 도로 노래
그리고 우리는 그녀를 그리워하기 때문에 노래 할 것입니다
이 산을 벗어나는 걸 보면 그녀가 떠나서 슬펐어요
내 눈에 구름을 통해
나는 이 산을 볼 것이다
밤 별에 떨어졌다
그리고 이 산을 떨어져 보십시오
내 눈 속에서 눈물
나는 이 산을 볼 것이다
그리고 별이 하늘에서 떨어졌습니다
공중에 나는 바이올린 을 듣고
히코리 길을 따라 내려 가기
만돌린 기타
예전처럼
던 록 위에서
감히 자랑하는 형제
우리는 그들이 미쳤다고 말한다
그리고 우리가 상관없는 척
이 산을 볼 수 있다면
내 눈에 구름을 통해
나는 이 산을 볼 것이다
밤 별에 떨어졌다
그리고 이 산을 떨어져 보십시오
내 눈 속에서 눈물
나는 이 산을 볼 것이다
그리고 별이 하늘에서 떨어졌습니다
이 공기는 문신과 같은 맛이 난다
바람 한 카니발 곡
그것은 우리의 웃음으로 솟아
그러나 우리는 너무 빨리 떠날 것입니다
그래서 나는 가족을 위해 건배를 올립니다
내 유리에 감사를 넣어
사랑하는 사람의 품에서
유일한 집이야
이 산을 볼 수 있다면
내 눈에 구름을 통해
나는 이 산을 볼 것이다
밤 별은 떨어졌다
그리고 이 산을 떨어져 보십시오
내 눈 속에서 눈물
나는 이 산을 볼 수 있었다
별이 하늘에서 떨어졌을 때
별이 하늘에서 떨어졌을 때
할머님마로 가는 길
할머님마로 가는 길
나는 할 수있는 한 행복 해요
왜냐면 당신은 볼 수 없으니까요
할머님마로 갈 거야