Edwin Starr — I'm Still A Struggling Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Edwin Starr의 노래 "I'm Still A Struggling Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You better stop fooling if you want to get along with me
We grew up on the block and we know about poverty
So, tell all your high-falutin' friends we just can’t compete
It’s only been a little while and I just got on my feet
And I’m still a struggling man
Doing the best that I can
I can only take it, girl, I can only make it, girl
Long as you, you understand that baby
Stop your complaining 'cause I’m aiming to make the gray
Forget those social plans, I’m the man and this is my parade
Why should we prove to Mr. Jones that we’re doing fine?
He’ll find out soon enough so let’s not pay him no mind
And I’m still a struggling man
Doing the best that I can
I can only take it, girl, I can only make it, girl
Long as you, you understand, yeah
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la
I know we can make it girl but I need the love you kill
You just compared today to the way we used to live
Those good times just won’t come unless we struggle and fight
As long as you love me, girl, I know everything’s alright
I’m still a struggling man
Doing the best that I can
I can only take it, girl, I can only make it, girl
Long as you, you understand
I’m still a struggling man
Doing the best that I can
Take it, girl, make it, girl
Long, try and understand it, yeah
I’m still a struggling man
Doing the best that I can
I can only take it, girl, I can only make it, girl
가사 번역
나랑 잘 지내고 싶으면 바보짓 그만해
우리는 블록에서 자랐고 빈곤에 대해 알고 있습니다
친구들한테 경쟁할 수 없다고 말해
조금밖에 안걸렸는데
그리고 나는 아직도 고군분투 중이다
내가 할 수 있는 최선을 다해
난 단지 그것을 걸릴 수 있습니다,소녀,난 단지 그것을 만들 수 있습니다,소녀
당신이 그 아기를 이해한다면
불평 그만해 내가 회색으로 하려고 하니까
그 사회 계획을 잊어 버려,내가 사람이야 그리고 이것은 내 퍼레이드입니다
우리가 잘 지내고 있다는 것을 왜 존스 씨에게 증명해야합니까?
곧 알게 될 거야 그러니 신경 쓰지 마
그리고 나는 아직도 고군분투 중이다
내가 할 수 있는 최선을 다해
난 단지 그것을 걸릴 수 있습니다,소녀,난 단지 그것을 만들 수 있습니다,소녀
당신이 이해한다면,그래
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라
우리가 여자를 만들 수 있다는 건 알지만 네가 죽인 사랑이 필요해
오늘 우리가 살던 것과 비교했잖아
우리가 싸우고 싸우지 않는 한 그 좋은 시간은 오지 않을 것입니다
날 사랑하는 한 난 다 괜찮아
난 아직 고군분투 중이야
내가 할 수 있는 최선을 다해
난 단지 그것을 걸릴 수 있습니다,소녀,난 단지 그것을 만들 수 있습니다,소녀
네가 이해한다면
난 아직 고군분투 중이야
내가 할 수 있는 최선을 다해
받아라,예쁜아,예쁜아
긴,그래,그것을 이해하려고합니다
난 아직 고군분투 중이야
내가 할 수 있는 최선을 다해
난 단지 그것을 걸릴 수 있습니다,소녀,난 단지 그것을 만들 수 있습니다,소녀