Edwin Starr — Running Back And Forth 가사 및 번역
이 페이지에는 Edwin Starr의 노래 "Running Back And Forth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I’m running back and forth
(Running back and forth)
I’m just looking for love, yeah, oh yes I am
(Looking, looking, I keep looking)
I’m running, running, running
(Running back and forth)
I’m just looking for love, yeah, oh yes I am
(Looking, looking, I keep looking)
this game of love is not an easy game to play
The rules get harder to understand each and every day, yeah
But love is the answer
To every one of my dreams, yes it is
(There's no stopping, there’s no waiting)
I can’t find it sitting around
And love has no in betweens
So I’ve got to keep on
Running, running, running
(Running back and forth)
I’m just looking for love, yeah, everyday, everyday, everyday
(Looking, looking, I keep looking)
Can’t you see me running, running, running?
(Running back and forth)
I’m just looking for love, yeah, oh
(Looking, looking, I keep looking)
'Cause I know sooner or later
True love I’ve got to find
(The happy days, the happy nights)
(And memories of holding someone tight)
All these things will be mine
But until then
I’m running, running, running
(Running back and forth)
I’m just looking for love, yeah, oh yes I am
(Looking, looking, I keep looking)
I’m running, running, running
(Running back and forth)
I keep looking for love, yeah, won’t somebody help me?
(Looking, looking, I keep looking)
(Cupid, draw back your bow)
(And let your arrow go)
To a heart that needs, needs love so bad
'Cause this running back and forth is about to drive me mad
I wanna stop running back and forth
(Running back and forth)
I’m just looking for love, yeah, oh yes I am
(Looking, looking, I keep looking)
I’m running, running, running
(Running back and forth)
I keep looking for love, yeah
(Looking, looking, I keep looking)
Can’t you see, can’t you see, can’t you see, can’t you see
Can’t you see me running, running, running?
(Running back and forth)
I’m just looking for love, yeah
(Looking)
가사 번역
오,나는 앞뒤로 달리고 있어요
(앞뒤로 달리기)
난 그냥 사랑을 찾고 있어요,그래,오,그래,난
(찾고,찾고,계속 찾고 있습니다)
난 도망가고 있어
(앞뒤로 달리기)
난 그냥 사랑을 찾고 있어요,그래,오,그래,난
(찾고,찾고,계속 찾고 있습니다)
이 사랑 게임은 플레이 할 수있는 쉬운 게임이 아닙니다
규칙은 매일 이해하기 힘들어
하지만 사랑은 답이 아니다
내 모든 꿈에
(멈추지 않고,기다림이 없습니다)
나는 그것이 주위에 앉아있는 것을 발견 할 수 없다
그리고 사랑은 사이의 아무 상관이 없습니다
그래서 나는 계속해야 해
달리기,달리기,달리기
(앞뒤로 달리기)
난 그냥 사랑을 찾고 있어,그래,매일,매일,매일
(찾고,찾고,계속 찾고 있습니다)
내가 달리고,달리고,달리고 있는 거 안보여?
(앞뒤로 달리기)
난 그냥 사랑을 찾고 있어요,그래,오
(찾고,찾고,계속 찾고 있습니다)
언젠간 알게 되니까
내가 찾아야만 하는 진정한 사랑
(행복한 날,행복한 밤)
(그리고 누군가를 꽉 잡고 있다는 기억)
이 모든 것들이 내 것이 될 것입니다
그러나 그때까지
난 도망가고 있어
(앞뒤로 달리기)
난 그냥 사랑을 찾고 있어요,그래,오,그래,난
(찾고,찾고,계속 찾고 있습니다)
난 도망가고 있어
(앞뒤로 달리기)
난 계속 사랑을 찾는데,누가 날 도와주지 않겠어?
(찾고,찾고,계속 찾고 있습니다)
(큐피드,활을 다시 그려라)
(그리고 당신의 화살을 가자)
사랑을 필요로 하는 마음
왜냐면 이 일이 계속 진행되면서 나를 미치게 할거거든.
나는 앞뒤로 실행 중지 싶어
(앞뒤로 달리기)
난 그냥 사랑을 찾고 있어요,그래,오,그래,난
(찾고,찾고,계속 찾고 있습니다)
난 도망가고 있어
(앞뒤로 달리기)
난 사랑을 계속 찾고,그래
(찾고,찾고,계속 찾고 있습니다)
못 보겠어,못 보겠어,못 보겠어?
내가 달리고,달리고,달리고 있는 거 안보여?
(앞뒤로 달리기)
난 그냥 사랑을 찾고 있어요,그래
(보고)