Edwina Hayes — Bend In the Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Edwina Hayes의 노래 "Bend In the Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When your feet are tired
And your heart is heavy
And you just don’t know where to go This is not the end
It’s only a bend in the road
When you’ve been walkin' for days
And you can’t find your way
There’s something that you oughtta know
This is not the end
It’s only a bend in the road
Bend in the road
Bend in the road
Gotta turn that corner
You’re gonna lose that load
Lose that load
'Cause it’s only a bend in the road
When the highway’s cracked
And you’ve been breaking your back
And you’ve got nothin' at all left to hold
This is not the end
It’s only a bend in the road
Bend in the road
Bend in the road
Oh, just like that river has to flow
Keep goin' 'round that bend in the road
So when your feet are tired
And your heart is heavy
And you just don’t know where to go Tell you, my friend,
It’s only a bend in the road
This is not the end
It’s only a bend in the road
(Thanks to Heidi F. for these lyrics)
가사 번역
당신의 발이 피로할 때
그리고 당신의 마음은 무겁습니다
어디로 가야 할지 모르는게 끝이 아니야
길거리에서 만 구부러져
며칠동안 왈킨 적이 있을 때
당신은 당신의 방법을 찾을 수 없습니다
네가 알아야 할 게 있어
이 끝이 아니다
길거리에서 만 구부러져
길 구부리
길 구부리
모퉁이를 돌면 돼
당신은 그 부하를 잃게됩니다
그 부하를 잃게
길바닥에 그냥 구부러져 있어서
고속도로가 고장났을 때
그리고 당신은 당신의 뒤를 깨뜨리고 있습니다
그리고 넌 아무것도 남지 않았어
이 끝이 아니다
길거리에서 만 구부러져
길 구부리
길 구부리
오,그 강이 흐르는 것처럼
계속 저 구불 구불 구불 구불 구불 구불 구불구불
그래서 당신의 발은 피곤 때
그리고 당신의 마음은 무겁습니다
어디를 말해야할지 모르는거야,친구,
길거리에서 만 구부러져
이 끝이 아니다
길거리에서 만 구부러져
(이 가사에 대한 하이디 F. 덕분에)