Edwyn Collins — Leviathan 가사 및 번역
이 페이지에는 Edwyn Collins의 노래 "Leviathan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So I stood on the edge of my world
At a place where the sky meets the sea
But my haven was a cauldron of bile
For the sea was bewitched and defiled
There’s a passage leads down to the shore
There’s a step for each day of the year
They are ancient but they’ve stood the test of time
Those who venture need have little to fear
So I stood on the old harbor wall
As some black headed gulls reeled then stalled
It was winter and the gulls heads had turned white
Like so many spellbound ermine blessed with flight
Surveying their enchanted domain
Whilst the wind howled an ancient refrain
So I stood on the edge of my world
At a place where the sky meets the sea
But my haven was a cauldron of bile
For the sea was bewitched and defiled
And the sea was black and swollen
And the sky was red and molten
But the tide rose and fell
For the moon had broke the spell
가사 번역
그래서 나는 내 세상의 가장자리에 서 있었다
하늘이 바다를 만나는 곳
하지만 내 피난처는 담즙의 가마솥이었다
바다를 위해 매혹되고 더럽혀졌습니다
해안으로 가는 통로가 있어
한 발짝씩
그들은 고대 그러나 그들은 시간의 시험을 서 있었다
두려워 할 필요가 벤처 사람들
그래서 나는 오래된 항구 벽에 서 있었다
일부 검은 머리 갈매기가 구석으로 다음 정체
그것은 겨울이었고 갈매기 머리는 흰색으로 바뀌었다
비행 축복받은 많은 철처한 얼마인처럼
그들의 마법에 걸린 도메인 조사
바람이 고대 후렴을 울부짖는 동안
그래서 나는 내 세상의 가장자리에 서 있었다
하늘이 바다를 만나는 곳
하지만 내 피난처는 담즙의 가마솥이었다
바다를 위해 매혹되고 더럽혀졌습니다
그리고 바다는 검은 색과 부풀어 있었다
그리고 하늘은 빨간색과 용융
그러나 조수는 상승 떨어졌다
달이 마법을 부러 뜨고