Edwyn Collins — Liberteenage Rag 가사 및 번역
이 페이지에는 Edwyn Collins의 노래 "Liberteenage Rag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The morning dawned and I logged on
The poisoned fruit of the devil’s spawn
There was nothing sacred as far as I could see
There was nothing sacred as far as I could see
The libertine’s dream in virtual reality
I took a walk to clear my head
Like a snake with a skin to shed
If I could break out I surely would
But there’s a stake-out in my neighborhood
And my getaway car’s got away for good
I’ll take a train, I’ll take a plane
Away up north where they know my name
But they don’t bug me the way that some folks do
I’ll take this guitar, I’ll maybe start anew
Cos otherwise I’ll stay down here and stew
Upon a Hill of Many Stones
Five miles south of the Great Grey Cairns
I felt the full force of five thousand years
I felt the full force of five thousand years
And I felt the sting of time’s eternal tears
The libertine’s dream in virtual reality
And I called this song my liberteenage rag
가사 번역
아침 떠올랐다 나는 에 로그인
악마의 새끼의 독살 과일
내가 볼 수 있는 한 신성한 것은 없었다
내가 볼 수 있는 한 신성한 것은 없었다
가상 현실의 리버틴의 꿈
머리 좀 식히고
뱀 같은 피부를 가진 창 고
내가 탈출 할 수 있다면 나는 분명히 할 것이다
하지만 우리 동네에 말뚝이 있어
그리고 내 도주차가 영원히 사라졌어
난 기차 타고 비행기를 탈 거야
내 이름을 아는 북쪽으로 가
어떤 사람들은 날 귀찮게 하지 않아
내가 기타를 타고,아마 새롭게 시작할 것이다
그렇지 않으면 내가 여기 스튜 머물 거 야
많은 돌의 언덕에
그레이트 그레이 케언즈 남쪽으로 5 마일
나는 5 천 년의 힘을 느꼈다
나는 5 천 년의 힘을 느꼈다
그리고 나는 시간의 영원한 눈물의 고통을 느꼈다
가상 현실의 리버틴의 꿈
그리고 난 이 노래를 내 자유주의 걸레라고 불렀어