Eels — Beginner's Luck 가사 및 번역
이 페이지에는 Eels의 노래 "Beginner's Luck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All my life I had
This funny little feeling
Came and went time and again
Among my daily dealings
Call it a deficit
An emptiness inside
Why is true love hard to find?
Why does true love hide?
But now I found you and I know that we would be
So very happy if you could only see
That I was made for you
And you were made for me
The road in front of us is long and it is wide
We’ve got beginner’s luck
We’ve got it on our side (woah)
If you are willing well I think i’m qualified
And with beginner’s luck we’ve gotta take the ride
I’ve got a plan you know
I’ve got it all worked out
And all you gotta do is pack your bags
And check your doubts
You’ll come around
And you will see just what I am
A true love through the worst of times
A true love till the end
So now you found me and you’ve only got to see
How complimentary we could really be (woah)
'Cause I was made for you
And you were made for me
The road in front of us is long and it is wide
We’ve got beginner’s luck
We’ve got it on our side (woah)
We will be stronger if our forces are allied
And with beginner’s luck we’ve gotta take the ride
We’ll take the ride
As far as anyone can go
We’ll brave it all
Hand in hand and toe to toe
I’ve got it all worked out
Don’t worry about a thing
Just give your hand to me
And here, put on this ring
The road in front of us is long and it is wide
We’ve got beginner’s luck
We’ve got it on our side (woah)
If you are willing well I think I’m qualified
And with beginner’s luck we’ve gotta take the ride
(Woah)
가사 번역
내가 가진 모든 내 인생
이 재미있는 작은 느낌
와서 다시 시간을 갔다
내 일상 거래 중
그것을 적자 호출
내부의 공허함
왜 진정한 사랑은 찾기 어렵다?
진정한 사랑은 왜 숨어 있습니까?
하지만 지금은 널 찾았고
그래서 당신은 단지 볼 수 있다면 매우 행복
널 위해 만들어졌다고
넌 날 위해 만들어졌어
우리 앞에 있는 도로는 길고 넓어요
우리는 초보자 행운있어
우리는 우리 편에있어(와우)
당신이 기꺼이 잘하는 경우에 나는 자격이 있다고 생각합니다
그리고 초보자 행운과 함께 우리는 타고 가야 해요
난 당신이 알고 계획을 가지고있다
나는 그것을 모두 밖으로 일했다
짐만 싸면 돼
그리고 의심을 확인하십시오
너는 돌아올 것이다
그리고 당신은 내가 무엇을 볼 수 있습니다
최악의 순간을 통해 진정한 사랑
끝까지 진정한 사랑
그래서 지금 당신은 나를 발견하고 당신은 볼 수있어
우리가 정말 얼마나 무료(와우)
널 위해 만들어졌으니까
넌 날 위해 만들어졌어
우리 앞에 있는 도로는 길고 넓어요
우리는 초보자 행운있어
우리는 우리 편에있어(와우)
우리의 힘이 연합하는 경우에 우리는 더 강할 것입니다
그리고 초보자 행운과 함께 우리는 타고 가야 해요
태워다 줄게.
누구나 갈 수 있는 한
우리는 그것을 모두 용감 할 것이다
손에 손을 잡고 발가락에 발가락
나는 그것을 모두 밖으로 일했다
아무 걱정 마
손 이리 내
그리고 여기,이 반지를 끼워
우리 앞에 있는 도로는 길고 넓어요
우리는 초보자 행운있어
우리는 우리 편에있어(와우)
당신이 기꺼이 잘하는 경우에 나는 자격이 있다고 생각합니다
그리고 초보자 행운과 함께 우리는 타고 가야 해요
(와우)