Eels — Christmas Is Going To The Dogs 가사 및 번역
이 페이지에는 Eels의 노래 "Christmas Is Going To The Dogs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get off your sled and go to bed
Don’t you ever tire?
Throw a bone, I’m finally home
Curled up by the fire
Snow is falling from the sky like ashes from an urn
Sweet dreams, my little one
Now it’s my turn
Well, Christmas is going to the dogs
We’d rather have chew toys than Yule logs
And things aren’t looking very good, it’s true
So I’ll just lay here and chew
Now, when I sleep I like to dream
Of rabbits in the snow
Jumping right into my jaws
From their rabbit hole
Take one home and set him down right next to you shoes
Wake up to a big surprise
My gift to you
And Christmas is going to the dogs
We’d rather have chew toys than Yule logs
And things aren’t looking very good, it’s true
So I’ll just lay here and chew
And Christmas is going to the dogs
We’re scarfing down the turkey and egg nog
And things aren’t looking very good, it’s true
So I’ll just lay here and chew
So I’ll just stay here and chew…
가사 번역
썰매에서 내려서 자
피곤하지 않아?
뼈를 던져,나는 마침내 집에있어
화재에 의해 웅크 리고
눈빛이 하늘에서 떨어지네 유골처럼 항아리 같으니
달콤한 꿈,내 작은 하나
이제 내 차례 야
글쎄,크리스마스는 개에 것입니다
우리는 오히려 Yule 통나무 보다는 씹는 장난감을 가지고있을 것입니다
그리고 일이 아주 좋아 보이지 않는,그것은 사실입니다
그래서 난 그냥 여기 누워 씹을 수 있습니다
자,자면 꿈을 꾸고 싶어
눈 속의 토끼
바로 내 턱에 점프
그들의 토끼 구멍에서
집에 한 번 데려가 신발 바로 옆에 그를 내려 놓으십시오
큰 놀라움에 일어나
당신에게 나의 선물
그리고 크리스마스는 개에 것입니다
우리는 오히려 Yule 통나무 보다는 씹는 장난감을 가지고있을 것입니다
그리고 일이 아주 좋아 보이지 않는,그것은 사실입니다
그래서 난 그냥 여기 누워 씹을 수 있습니다
그리고 크리스마스는 개에 것입니다
터키랑 에그 노그를 긁고 있어
그리고 일이 아주 좋아 보이지 않는,그것은 사실입니다
그래서 난 그냥 여기 누워 씹을 수 있습니다
그래서 난 그냥 여기에 머물 씹을 것이다…