Eels — Dog's Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Eels의 노래 "Dog's Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What would you say if I left this town tomorrow
I guess I would
But know I’d miss the train
I know I would
I’ll take a dog’s life
Just layin' in the sun
I’ll take a dog’s life
'Cause I don’t care for this one
Chasing trains and planes and rain
Where is my rain
Falling down upon a thirsty world
I never want to be the same
Another time I might have fit in alright
But not this time
I guess I’m just too soon
To change my tune
I’ll take a dog’s life
Just layin' in the sun
I’ll take a dog’s life
'Cause I don’t care for this one
Chasing trains and planes and rain
Where is my rain
Falling down upon a thirsty world
I never want to be the same
I’ll take a dog’s life
Just lying in the sun
I’ll take a dog’s life
'Cause I don’t care for this one
I don’t care for this one
I don’t care for this one
Dog’s life
Dog’s life
Na na na
가사 번역
내일 내가 이 마을을 떠나면 뭐라고 할 거야?
나는 내가 할 것 같아요
그러나 나는 기차를 놓칠 것을 알고있다
나는 내가 할 것을 알고있다
개 목숨 걸고
그냥 햇볕에 누워
개 목숨 걸고
난 이딴 거 신경 안 써
기차와 비행기와 비를 쫓는
내 비는 어디에 있습니까
목 마른 세계에 떨어지는
난 절대 같은 사람이 되고 싶지 않아
또 다른 시간에 나는 확실히 맞는 수 있습니다
하지만 이번엔 아니야
나는 너무 빨리 생각합니다
내 곡을 변경하려면
개 목숨 걸고
그냥 햇볕에 누워
개 목숨 걸고
난 이딴 거 신경 안 써
기차와 비행기와 비를 쫓는
내 비는 어디에 있습니까
목 마른 세계에 떨어지는
난 절대 같은 사람이 되고 싶지 않아
개 목숨 걸고
그냥 태양에 누워
개 목숨 걸고
난 이딴 거 신경 안 써
난 상관 안 해
난 상관 안 해
개 생명
개 생명
나 나 나