Eels — Going To Your Funeral Part I 가사 및 번역
이 페이지에는 Eels의 노래 "Going To Your Funeral Part I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Going to your funeral now and feeling
I could scream
Everything goes away
Driving down the highway throught the
perfect sunny dream
A prefect day for perfect pain
Look at all the people with
the flowers in their hands
They put the flowers on the box
that’s holding all the sand that was…
That was once…
That was once you
Honolulu Hurricane I knew
that you were not insane
Living in the insane world
Smiling like it’s no big deal
Scabby wounds that never heal
The woman was only a girl
Look at all the people with
their heads down in their hands
makes it hard to understand
that, uh What I need to miss…
It’s what I need to miss…
is you
Going to your funeral and
I’m feeling like a fool
No one’s gonna take the blame
Thinking 'bout the days of hanging out behind the school
Everthing goes away
가사 번역
지금 네 장례식에 가서
나는 비명을 지를 수 있었다
모든 것이 사라진다
을 통하여 고속도로 아래로 운전
완벽한 화창한 꿈
완벽한 통증에 대한 지사 일
함께 있는 모든 사람들을 봐
그들의 손에 있는 꽃
그들은 상자에 꽃을 넣어
그 모든 모래를 들고…
그 한 번이었다…
그건 한때 너였어.
호놀룰루 허리케인 알고 있었다
네가 미친게 아니라고
미친 세계 생활
웃는 게 별일 아닌 것처럼
치유하지 않는 상처
이 여자는 단지 여자였다
함께 있는 모든 사람들을 봐
그들의 손에 그들의 머리 아래로
이해하기가 어렵죠
그,어,내가 그리워해야 할 것…
그것은 내가 놓칠 필요가 무엇…
너니?
당신의 장례식에 가고
나는 바보 같은 느낌이야
아무도 비난 안 받을 거야
학교 뒷모습에서 놀던 날
모든 것이 사라진다