Eels — Let's Ruin Julie's Birthday 가사 및 번역
이 페이지에는 Eels의 노래 "Let's Ruin Julie's Birthday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s ruin Julie’s birthday
I didn’t get my invite
Could be lost in the mail or something
I’m gonna be there tonight
I never cared about her anyway
And I guess she never cared
About me
And what do you mean that I can’t go?
Where does it say that I’m a fool?
Doesn’t she know that I’m an exception
To the rule?
Let’s ruin Julie’s birthday
I can see right through her act
She said something about me
And all the cool kids made a pact
I never cared about her anyway
And I guess she never cared
About me
And what do you mean that I can’t go?
Where does it say that I’m a fool?
Doesn’t she know that I’m an exception
To the rule?
Let’s ruin Julie’s birthday
What does she have to celebrate?
It’s not a party if I’m not there
Just her stupid friends and a birthday cake
I never cared about her anyway
And I guess she never cared
About me
And what do you mean that I can’t go?
Where does it say that I’m a fool?
Doesn’t she know that I’m an exception
To the rule?
And what do you mean that I can’t go? (What do you mean I can’t go?)
Where does it say that I’m a fool? (You take me for a fool)
Doesn’t she know that I’m an exception
To the rule?
가사 번역
줄리의 생일을 망칠 수 있습니다
초대받지 못했어
메일 또는 뭔가 손실 될 수 있습니다
오늘 밤에 갈게
나는 어쨌든 그녀에 대해 걱정하지 않았다
그리고 그녀는 결코 신경 쓰지 않았던 것 같아요
나에 대해
내가 못 가다니 무슨 말이야?
내가 바보라는 게 어디 있지?
그녀는 내가 예외라는 것을 몰라
규칙에?
줄리의 생일을 망칠 수 있습니다
나는 그녀의 행동을 통해 바로 볼 수 있습니다
그녀는 나에 대해 뭔가를 말했다
그리고 모든 멋진 아이들은 협정을 맺었다.
나는 어쨌든 그녀에 대해 걱정하지 않았다
그리고 그녀는 결코 신경 쓰지 않았던 것 같아요
나에 대해
내가 못 가다니 무슨 말이야?
내가 바보라는 게 어디 있지?
그녀는 내가 예외라는 것을 몰라
규칙에?
줄리의 생일을 망칠 수 있습니다
뭘 축하해야 하죠?
내가 없으면 파티가 아냐
그냥 그녀의 바보 같은 친구와 생일 케이크
나는 어쨌든 그녀에 대해 걱정하지 않았다
그리고 그녀는 결코 신경 쓰지 않았던 것 같아요
나에 대해
내가 못 가다니 무슨 말이야?
내가 바보라는 게 어디 있지?
그녀는 내가 예외라는 것을 몰라
규칙에?
내가 못 가다니 무슨 말이야? (당신은 내가 갈 수 없어 무엇을 의미합니까?)
내가 바보라는 게 어디 있지? (당신은 바보 나를 걸릴)
그녀는 내가 예외라는 것을 몰라
규칙에?