Eels — Rotten World Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Eels의 노래 "Rotten World Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, man
(What?)
Dig this
Well, I went walkin' out yesterday
A man was carryin' a sign that says
The world is gonna end tomorrow
Hey, buddy, got a nickel I can borrow?
This rotten world’s gonna chew you up Swallow you whole, and then spit you back out
The sooner you recognize this simple fact
Then this rotten world gives you what you lack
Ol' Miss Hedrick, she’s gettin' down
You don’t see her much walkin' 'round town
Well, you could say that she needs a little lovin'
Looking for a light with her head in the oven
This rotten world’s gonna chew you up Swallow you whole, and then spit you back out
The sooner you recognize this simple fact
Then this rotten world gives you what you lack
Let’s rock
Miss Kovalov, she’s lookin' good
Walkin' her ass through the neighborhood
She knows somethin' that you don’t know
Somethin' she learned about a long time ago
This rotten world’s gonna chew you up Swallow you whole, and then spit you back out
The sooner you recognize this simple fact
Then this rotten world gives you what you lack
This rotten world’s gonna chew you up Swallow you whole, and then spit you back out
가사 번역
이봐 남자
(무엇?)
이 발굴
글쎄,난 어제 왈킨 아웃 갔다
한 남자가 말하길
세상은 내일 끝날 거야
이봐,친구,내가 빌릴 수있는 니켈 있나요?
이 썩어빠진 세상이 널 씹어먹어서 삼키게 될 거야
빨리 당신은 이 간단한 사실을 인식합니다
그럼 이 썩은 세상은 네가 결여하는 걸 주지
헤드릭양,쓰러지고 있어요
원탁회가 별로 안 보이는군
글쎄,당신은 그녀가 조금 lovin'이 필요하다고 말할 수 있습니다
이 오븐에 머리를 가진 빛을 찾고
이 썩어빠진 세상이 널 씹어먹어서 삼키게 될 거야
빨리 당신은 이 간단한 사실을 인식합니다
그럼 이 썩은 세상은 네가 결여하는 걸 주지
의 바위 보자
코발로프양,잘 생겼어요
그녀의 엉덩이를 통해 이웃
그녀는 당신이 모르는 것을 알고 있습니다
오래 전에 배운 게 있어
이 썩어빠진 세상이 널 씹어먹어서 삼키게 될 거야
빨리 당신은 이 간단한 사실을 인식합니다
그럼 이 썩은 세상은 네가 결여하는 걸 주지
이 썩어빠진 세상이 널 씹어먹어서 삼키게 될 거야