Efecto Mariposa — Calamidad 가사 및 번역
이 페이지에는 Efecto Mariposa의 노래 "Calamidad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuento hasta diez, y respiero hondo
y ahora cuentame, como ha sido todo
que te ha pasado que no te haya pasado ya
Otra vez por tu olvido,
me quedé esperando a nadie en el retiro,
lo siento cariño cuantas veces
te lo voy a escuchar.
Aunque a veces te mataba
yo te quiero asi mi calamidad.
Ya sabes,
que pasará,
esta noche, si me quedo contigo.
Te quiero querer pero esto no tiene sentido.
Y que puedo hacer,
no cambiarás,
siempre igual, con lo mismo,
cómo ayer, cómo hoy, nada es distinto.
Y de nuevo, hoy has vuelto a salir sin dinero,
venga acerquese usted camerero
que hoy me toca otra vez invitar.
Te espero, nunca llegas a tiempo y espero,
que tarde o temprano aparezcas entero,
que mas cosas te pueden pasar.
Y aunque a veces te mataba
yo te quiero asi mi calamidad.
Ya sabes,
que pasará,
esta noche, si me quedo contigo.
Te quiero querer pero esto no tiene sentido.
Y que puedo hacer,
no cambiarás,
siempre igual, con lo mismo,
cómo ayer, cómo hoy, nada es distinto.
Éres un desastre que te puedo decir,
si me haces reir y me sacas de quizio.
Te pasa lo que a nadie pero te quiero asi,
espero, y espero.
Ya sabes,
que pasará,
esta noche, si me quedo contigo.
Te quiero querer pero esto no tiene sentido.
Y que puedo hacer,
no cambiarás,
siempre igual, con lo mismo,
cómo ayer, cómo hoy, nada es distinto.
가사 번역
나는 10 까지 계산하고,나는 깊은 숨을
이 모든이었다으로 그리고 지금 말해
당신에게 무슨 일이 당신에게 이미 일어나지 않았다
다시 당신의 건망증을 위해,
후퇴할 때 아무도 기다리고 있었지,
미안해,여보 몇 번이나?
내 말 들어줄게
가끔 당신을 죽였지만
이처럼 당신을 사랑,나의 재난.
당신은 알고,
무슨 일이 일어날 것인가,
오늘 밤,내가 같이 있으면
당신을 사랑하고 싶지만 이건 말이 안 돼요
그리고 나는 무엇을 할 수 있습니까,
당신은 변하지 않을 것입니다,
항상 같은,같은,
어제처럼,오늘처럼,아무것도 다르지 않습니다.
그리고 다시,오늘 당신은 다시 돈이있어,
가까이 와 웨이터
오늘 나는 다시 초대해야합니다.
난 당신을 기다립니다,당신은 시간에 도착하지 않고 나는 기다립니다,
그 조만간 당신은 한 조각에 나타납니다,
또 무슨 일이 당신에게 일어날 수 있습니다.
그리고 가끔 당신을 죽였지만
이처럼 당신을 사랑,나의 재난.
당신은 알고,
무슨 일이 일어날 것인가,
오늘 밤,내가 같이 있으면
당신을 사랑하고 싶지만 이건 말이 안 돼요
그리고 나는 무엇을 할 수 있습니까,
당신은 변하지 않을 것입니다,
항상 같은,같은,
어제처럼,오늘처럼,아무것도 다르지 않습니다.
당신은 내가 당신을 말할 수있는 엉망입니다,
날 웃게 만들고 흰둥이에서 꺼내줘
난 널 사랑하지만 이렇게 되는 건,
나는 기다립니다,나는 기다립니다.
당신은 알고,
무슨 일이 일어날 것인가,
오늘 밤,내가 같이 있으면
당신을 사랑하고 싶지만 이건 말이 안 돼요
그리고 나는 무엇을 할 수 있습니까,
당신은 변하지 않을 것입니다,
항상 같은,같은,
어제처럼,오늘처럼,아무것도 다르지 않습니다.