Efecto Mariposa — Complejidad 가사 및 번역
이 페이지에는 Efecto Mariposa의 노래 "Complejidad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fragilidad, que quiebra en mil pedazos nuestra vida.
Hostilidad, que nos asalta en cada esquina.
Complejidad, si hacemos que lo fácil se complique más.
La vida cuánto más vacía pesa más
Y tocas fondo al despertar
Y si los días grises más oscuros tú los viste,
Pon color a tus ojos tristes
Y sólo mira alrededor
Si pierdes las ganas de alzar la mirada
No mires atrás, hay algo más
Lo que hoy se te escapa no vuelve jamás,
No busques más, que todo vendrá.
Tranquilidad, que inquieta
Que pretende conseguir la casualidad
Que nos encuentra cada día
Eternidad, de donde nadie ha vuelto nunca
Para contar si mantenemos viva la curiosidad,
Nos acercamos más y más
Y si los días grises de sonrisas tú los vistes,
Pon color a tus ojos tristes
Y sólo mira alrededor
Si pierdes las ganas de alzar la mirada
No mires atrás, hay algo más
Lo que hoy se te escapa no vuelve jamás,
No busques más, que todo vendrá
Si pierdes las ganas de alzar la mirada
No mires atrás, hay algo más
Lo que hoy se te escapa no vuelve jamás,
No busques más, que todo vendrá
(Gracias a Silvia por esta letra)
가사 번역
취약성,우리의 삶을 천 조각으로 나눕니다.
적대감,구석 구석에서 우리를 괴롭히는.
복잡성,우리는 쉽게 더 복잡하게합니다.
더 빈 수명은 더 많은 무게
일어나면 바닥에 부딪혔어
그리고 가장 어두운 회색 일이 당신이 그들을 본다면,
당신의 슬픈 눈 색깔
그리고 단지 주위를 둘러보십시오
당신이 찾아 충동을 분실 한 경우
뒤돌아보지 말고 다른 게 있어
오늘 당신을 탈출하는 것은 결코 돌아 오지 않습니다,
더 봐,모든 것이 올 것이다.
조용하고,활동적인
누가 기회를 얻을 추구
누가 매일 우리를 발견
영원,아무도 돌아오지 못한 곳에서
호기심이 계속 생기는 건지,
우리는 점점 더 가까이
그리고 웃음의 회색 일이 당신이 그들을 본다면,
당신의 슬픈 눈 색깔
그리고 단지 주위를 둘러보십시오
당신이 찾아 충동을 분실 한 경우
뒤돌아보지 말고 다른 게 있어
오늘 당신을 탈출하는 것은 결코 돌아 오지 않습니다,
더 봐,모든 것이 올 것이다
당신이 찾아 충동을 분실 한 경우
뒤돌아보지 말고 다른 게 있어
오늘 당신을 탈출하는 것은 결코 돌아 오지 않습니다,
더 봐,모든 것이 올 것이다
(이 편지에 대한 실비아 덕분에)