Efecto Mariposa — No me crees 가사 및 번역
이 페이지에는 Efecto Mariposa의 노래 "No me crees"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No sé pensar si no te veo
No puedo oír si no es tu voz
En mi soledad
Yo te escribo y te entrego
En cada beso el corazón
Ohh
Se apaga el sol en mi ventana
Y hace tiempo que ya no sé de ti
Dime cómo te ha ido
Si también estás sola
Y si piensas en mí
Sigo aquí
En todas las palabras, mil caricias y miradas
Tú me dabas lo que nadie me dio en mi vida
Tu recuerdo me consuela, me desvela
Me envenena tanto cada día
¿Qué harías si te pierde este pobre corazón?
Y no me crees cuando te digo que la distancia es el olvido
No me crees cuando te digo que en el olvido estoy contigo aunque no estés
Y cada día, cada hora, cada instante pienso en ti y no lo ves
No me crees
No sé soñar si no es contigo
Yo sólo quiero volverte a ver
Y decirte al oído todo lo que te he escrito en este papel
Entiéndeme
En todas las palabras, mil caricias y miradas
Tú me dabas lo que nadie me dio en mi vida
Tu recuerdo me consuela, me desvela
Me envenena tanto cada día
¿Qué harías si te pierde este pobre corazón?
Y no me crees cuando te digo que la distancia es el olvido
No me crees cuando te digo que en el olvido estoy contigo aunque no estés
Y cada día, cada hora, cada instante pienso en ti y no lo ves
Y no me crees cuando te digo que no habrá nadie que te quiera como yo
Cuando te pido que en el olvido no me dejes sin razón
Entretenerme en el recuerdo es el remedio que me queda de tu amor
Y si me entrego a ti sincero
Y te hablo al corazón
Espero que no me devuelvas un adiós
Y no me crees cuando te digo que la distancia es el olvido
No me crees cuando te digo que en el olvido estoy contigo aunque no estés
Y cada día, cada hora, cada instante pienso en ti y no lo ves
Y no me crees cuando te digo que no habrá nadie que te quiera como yo
Cuando te pido que en el olvido no me dejes sin razón
Entretenerme en el recuerdo es el remedio que me queda de tu amor
No me crees
가사 번역
당신을 못 볼 것 같아요
당신 목소리가 아니라면 안들려요
내 고독에
나는 당신에게 쓰고 당신에게 준다
모든 키스 마음
오호
태양은 내 창 밖으로 간다
한동안 소식이 없더군요
어떻게 됐는지 말해봐
당신은 또한 혼자 인 경우에
그리고 당신이 나를 생각한다면
나는 아직도 여기있어
모든 말로,천 애무와 눈
아무도 안 줬던 걸 줬잖아
당신의 기억은 나를 위로하고,나를 드러낸다.
그것은 매일 나를 너무 많이 독살시킵니다
이 불쌍한 심장을 잃으면 어쩌려고?
그리고 당신은 내가 그 거리를 망각 말할 때 저를 믿지 않는다
넌 내가 망각 속에서 너와 함께 있다고 말할 때 날 믿지 않는구나
매일,매시간,순간 나는 당신을 생각하고 당신은 그것을 볼 수 없
날 믿지 않는구나
네가 아니면 꿈도 꾸지 못해
다시 보고 싶어
그리고 내가 이 종이에 쓴 모든 당신의 귀에 당신을 말해
나를 이해
모든 말로,천 애무와 눈
아무도 안 줬던 걸 줬잖아
당신의 기억은 나를 위로하고,나를 드러낸다.
그것은 매일 나를 너무 많이 독살시킵니다
이 불쌍한 심장을 잃으면 어쩌려고?
그리고 당신은 내가 그 거리를 망각 말할 때 저를 믿지 않는다
넌 내가 망각 속에서 너와 함께 있다고 말할 때 날 믿지 않는구나
매일,매시간,순간 나는 당신을 생각하고 당신은 그것을 볼 수 없
그리고 당신은 내가 당신에게 말할 때 저를 믿지 않는 나 같은 당신을 사랑하는 사람이 없을 것입니다
내가 잊으라고 할 때 이유 없이 날 떠나지 마
나를 기억에서 접대하는 것은 내가 너의 사랑을 남긴 치료법이다
그리고 내가 당신에게 진실하게 자신을 주면
그리고 나는 당신의 마음과 이야기
작별인사 안 했으면 좋겠네요
그리고 당신은 내가 그 거리를 망각 말할 때 저를 믿지 않는다
넌 내가 망각 속에서 너와 함께 있다고 말할 때 날 믿지 않는구나
매일,매시간,순간 나는 당신을 생각하고 당신은 그것을 볼 수 없
그리고 당신은 내가 당신에게 말할 때 저를 믿지 않는 나 같은 당신을 사랑하는 사람이 없을 것입니다
내가 잊으라고 할 때 이유 없이 날 떠나지 마
나를 기억에서 접대하는 것은 내가 너의 사랑을 남긴 치료법이다
날 믿지 않는구나