Efecto Mariposa — Por quererte 가사 및 번역
이 페이지에는 Efecto Mariposa의 노래 "Por quererte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por creer, por confiarme
por seguirte voy sin dirección,
sé que nuestro camino hoy se tuerce en dos.
Por el amor que no compartes,
por el dolor al que no guardo rencor
ahora siento que llego tarde a tu corazón.
Siento que nunca te he conocido
lo extraño es que vuelvo ha caer,
me duele estar sola, me duele contigo
y perderte es perderme después.
…Estribillo]]
Por tenerte, por querer quererte
dejé de lado todo lo que sentía
yo no sabia que tu amor escondía la soledad
y aunque grites morena mía
desde esta orilla no escucho tu voz,
no sé quien eres, no sé quien soy, no sé quien soy.
Por callar, por no dañarte
y no enseñarte de mi lo peor
por que me dices esas cosas que me duelen
porque maldices al amor.
Nada es lo que sueles decir,
yo todo te lo quiero contar
nada nos espera después solo soledad.
Siento que nunca te he conocido
lo extraño es que vuelvo ha caer,
me duele estar sola, me duele contigo
y perderte es perderme después.
…Estribillo]]
Por tenerte, por querer quererte
dejé de lado todo lo que sentía
yo no sabia que tu amor escondía la soledad
y aunque grites morena mía
desde esta orilla no escucho tu voz,
no sé quien eres, no sé quien soy, no sé quien soy.
Por tenerte, por querer quererte
dejé de lado todo lo que sentía
yo no sabia que tu amor escondía la soledad
y aunque grites morena mía
desde esta orilla no escucho tu voz,
no sé quien eres, no sé quien soy, no sé quien soy.
가사 번역
날 믿고 믿는 것
당신을 따라 나는 주소없이 이동,
오늘 우리의 길은 둘로 뒤틀렸어
사랑을 위해 당신은 공유하지 않습니다,
내가 원한을 품지 않는 고통에 대해
지금 나는 당신의 마음 늦은 것 같은 느낌.
널 만난 적이 없는 것 같아
이상한 것은 내가 다시 떨어질 것입니다,
그것은 당신과 함께 상처,혼자 아파요
그리고 당신을 잃는 것은 나중에 나를 잃고있다.
... 합창]]
당신을 가지고 있고,당신을 사랑하고 싶은 것을 위해
나는 내가 느낀 모든 것을 제쳐 뒀다
당신의 사랑이 외로움을 숨겼는지 몰랐어요
내 갈색 머리 소리 지르고
이 해안에서 나는 당신의 목소리가 들리지 않습니다,
난 당신이 누군지,내가 누군지,내가 누군지 몰라요.
당신을 해치지 않기를 위해 조용한 유지를 위해
그리고 나에게 최악의
왜 나한테 상처 주는 그런 말을 해?
당신은 사랑을 저주하기 때문에.
당신이 보통 말하는 것은 아닙니다,
다 말해줄게
외로운 후 아무것도 우리를 기다립니다.
널 만난 적이 없는 것 같아
이상한 것은 내가 다시 떨어질 것입니다,
그것은 당신과 함께 상처,혼자 아파요
그리고 당신을 잃는 것은 나중에 나를 잃고있다.
... 합창]]
당신을 가지고 있고,당신을 사랑하고 싶은 것을 위해
나는 내가 느낀 모든 것을 제쳐 뒀다
당신의 사랑이 외로움을 숨겼는지 몰랐어요
내 갈색 머리 소리 지르고
이 해안에서 나는 당신의 목소리가 들리지 않습니다,
난 당신이 누군지,내가 누군지,내가 누군지 몰라요.
당신을 가지고 있고,당신을 사랑하고 싶은 것을 위해
나는 내가 느낀 모든 것을 제쳐 뒀다
당신의 사랑이 외로움을 숨겼는지 몰랐어요
내 갈색 머리 소리 지르고
이 해안에서 나는 당신의 목소리가 들리지 않습니다,
난 당신이 누군지,내가 누군지,내가 누군지 몰라요.