Efecto Mariposa — Sola 가사 및 번역
이 페이지에는 Efecto Mariposa의 노래 "Sola"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Reconozco que me equivoqué,
pero hoy no me arrepiento
no me gustan las mentiras.
Reconozco que lo eché a perder,
y resulta que aún te quiero
y me queman aún por dentro
las heridas, no lo ves, no dejan de arder.
Y ahora quiero estar
Sola, perdida en esta rabia
se me escapa la vida otra vez.
Sola, que nadie me hace falta
para alzarme en un vuelo
y volver a empezar.
Quién me mandaría preguntar,
te hice daño y lo lamento,
yo creí que lo sabías.
Quién me mandaría contestar,
y resulta que aún te quiero,
de los otros ni me acuerdo.
Ya no insistas, no lo ves,
no puedo volver.
Y ahora quiero estar
Sola, perdida en esta rabia
se me escapa la vida otra vez.
Sola, que nadie me hace falta
para alzarme en un vuelo
y volver
Y que importa lo que hice,
si tal vez me equivoqué
estas son mis cicatrices
y son parte de mi vida
y seguiré
Sola, en medio de la nada
Se me antoja este mundo al revés.
Sola, perdida en esta rabia
se me escapa la vida otra vez.
Sola, que nadie me hace falta
para alzarme en un vuelo
y volver
Y que importa lo que hice,
si tal vez me equivoqué
estas son mis cicatrices
y son parte de mi vida
y seguiré
Sola, que nadie me hace falta
para alzarme en un vuelo
y volver a empezar.
가사 번역
나는 내가 틀렸다 인정한다.,
그러나 오늘 나는 후회하지 않는다
난 거짓말이 싫어
나는 그것을 날려 인정한다.,
난 아직도 널 사랑해
그리고 그들은 여전히 내 안에 태워
상처는,당신은 보지 않는,굽기 유지한다.
그리고 지금 나는되고 싶어
혼자,이 분노에서 손실
인생은 다시 사라진다.
혼자,아무도 나를 필요로하지 않는다
비행기 타러
그리고 다시 시작합니다.
누가 나에게 물어 보낼 것,
널 상처줬고 미안해,
아시는 줄 알았는데요
누가 나에게 대답을 보낼 것인가,
난 아직도 널 사랑해,
다른 사람들도 기억 안 나
더 이상 주장하지 마세요,당신은 볼 수 없습니다,
난 돌아갈 수 없어
그리고 지금 나는되고 싶어
혼자,이 분노에서 손실
인생은 다시 사라진다.
혼자,아무도 나를 필요로하지 않는다
비행기 타러
그리고 돌아와
그리고 내가 무슨 짓을했는지는 중요하지 않습니다,
어쩌면 내가 틀렸다면
이건 내 상처야
그리고 그들은 내 삶의 일부입니다
그리고 나는 계속할 것이다
혼자,아무데도 의 중간에
나는 이 세계를 거꾸로 갈망한다.
혼자,이 분노에서 손실
인생은 다시 사라진다.
혼자,아무도 나를 필요로하지 않는다
비행기 타러
그리고 돌아와
그리고 내가 무슨 짓을했는지는 중요하지 않습니다,
어쩌면 내가 틀렸다면
이건 내 상처야
그리고 그들은 내 삶의 일부입니다
그리고 나는 계속할 것이다
혼자,아무도 나를 필요로하지 않는다
비행기 타러
그리고 다시 시작합니다.