Efecto Mariposa — Te buscaré 가사 및 번역
이 페이지에는 Efecto Mariposa의 노래 "Te buscaré"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te he esperado tanto
Y ahora el aire se me va
No estás en el espejo
Sólo yo y mi soledad
Y es que necesito verte o pierdo la razón
Veo tu sombra en la pared
De esta fría habitación
Y es que el tiempo se me va
Entre mis dedos te me vas
En esta fría soledad
Yo te buscaré (porque siento que el tiempo se nos va)
Te buscaré (aunque siento que nunca volverá)
Yo te buscaré (en esta fría soledad)
Yo te buscaré
Te he perdido y yo nunca te he olvidado
Desde el frío del olvido
En el que me dejaste a mí
Pienso en lo que nunca ha sido
Y como hemos llegado aquí
Si fuéramos desconocidos como en el ayer
Volvería a ser lo mismo
Aún dejándonos la piel
Y es que el tiempo se me va
Entre mis dedos te me vas
En esta fria soledad
Yo te buscaré (porque siento que el tiempo se nos va)
Te buscaré (aunque siento que nunca volverá)
Yo te buscaré (en esta fría soledad)
Yo te buscaré
Te he perdido y yo nunca te he olvidado
Te buscaré
Te buscaré
Yo te buscaré (en esta fría soledad)
Yo te buscaré
Te he perdido y yo nunca
Y yo nunca
Te he olvidado
(Thanks to Naz for these lyrics)
가사 번역
나는 너무 오래 기다렸다
그리고 지금 공기가 사라 졌어요
넌 거울에 없어
그냥 나와 내 외로움
그리고 난 널 봐야 해 안 그럼 난 미쳐버릴 거야
벽에 네 그림자가 보여
이 차가운 방에서
그리고 시간이 촉박
내 손가락 사이 당신은 이동
이 차가운 고독에서
(나는 그 시간이 다 떨어진다고 생각하기 때문에)
(나는 당신이 결코 돌아 오지 않을 것 같은 느낌이 있지만)
나는 너를 찾을 것이다(이 차가운 고독에서)
내가 찾아볼게
널 잃었고 널 잊은 적이 없어
망각의 추위에서
당신이 날 떠났던 곳
나는 결코 무엇을 생각
그리고 우리는 어떻게 여기있어
우리가 어제처럼 낯선 사람이었다면
그것은 다시 같은 것
우리의 피부를 남겨두기 조차
그리고 시간이 촉박
내 손가락 사이 당신은 이동
이 차가운 고독에서
(나는 그 시간이 다 떨어진다고 생각하기 때문에)
(나는 당신이 결코 돌아 오지 않을 것 같은 느낌이 있지만)
나는 너를 찾을 것이다(이 차가운 고독에서)
내가 찾아볼게
널 잃었고 널 잊은 적이 없어
내가 찾을게
내가 찾을게
나는 너를 찾을 것이다(이 차가운 고독에서)
내가 찾아볼게
난 당신을 잃었고,난 결코
그리고 나는 결코
널 잊었어
(이 가사에 대한 Naz 덕분에)