Ефрем Амирамов — Высоцкому 가사 및 번역
이 페이지에는 Ефрем Амирамов의 노래 "Высоцкому"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В полях Вселенной звёзды зацвели…
Ночь безразмерна, как чёрные колготки
На пухлых ляжках матушки Земли.
Ночь, зацепись о гвоздь рассвета… тресни…
Или на завтра цвет прибереги…
Владимира Семёновича песни
Со скрипом выпрямляют мне мозги…
И я с трудом приподнимаю кости
В пустой и тесной комнате один,
Во мне сейчас от боли много злости,
Я в вас её бросаю, гражданин.
Ведь вы — Высоцкий, признанный народом,
А званиями он Вас не отличал,
Я ж пацаном ещё с себе подобным сбродом
Лишь ваши песни день и ночь мычал.
Вы ж посыпали ими, словно солью,
Глубокие овраги свежих ран,
Они остались слишком ясной болью
В избитых грешных душах каторжан.
Зачем с шутов Вы рвать вдруг стали маски,
Слепому пальцем тыкали в бельмо,
И из души так щедро брали краски,
Чтоб показать обычное дерьмо?
Под лавры пряча лысины и спины,
По миру шлялись лицемер и трус,
А Вы от первой песни до кончины,
Несли венец терновый, как Иисус.
Скажите мне, кому всё было надо?
Я ваше слово жрал, как свежий хлеб,
Теперь я голоден… Вас нет…
Осталась правда,
Запущенная в жизнь под ширпотреб.
Всегда богата темами помойка,
Проходит жизнь — и всё труднее ждать…
У нас была большая перестройка,
Где Вас посмертно стали награждать…
Смазлива жизнь и дьявольски спесива…
То розы — дрянь… То гады — хороши,
А мне для плоти не хватает пива,
И новой Вашей песни для души.
가사 번역
우주 들판에서 별이 피어났고…
밤은 블랙 타이츠만큼 큰
어머니 지구의 통통 허벅지에.
밤,새벽의 못을 잡아... 균열…
또는 내일을 위한 색깔을 저장하십시오…
블라디미르 세미요노비치 노래
그들은 삐걱 거리는 소리와 함께 내 두뇌를 곧게…
그리고 나는 간신히 뼈를 들어 올릴 수있다
혼자 빈 비좁은 방에서,
나는 지금 고통과 분노를 많이 겪고있다,
자네에게 던져주겠네,시민
결국,당신은 비소츠키입니다,
그리고 그의 직함은 내가 널 몰랐다,
나는 아직도 내 자신의 종류의 폭도가있는 아이입니다
오직 당신의 노래 낮과 밤 열광.
너는 그들을 소금처럼 뿌렸다.,
신선한 상처의 깊은 계곡,
그들은 고통을 너무 분명 남아 있었다
죄수의 구타 죄 영혼에서.
왜 갑자기 가면을 벗기는 거야?,
눈 먼 남자가 눈빛에 찌르고 있었다,
그리고 영혼에서 너무 관대 페인트 했다,
보통 똥을보기 위해?
대머리 머리와 뒤를 숨기는 로렌스 아래,
위선자이자 겁쟁이가 세상을 떠돌아다니고 있었다,
첫 곡에서 끝까지,
그들은 예수님 같은 가시 왕관을 가졌습니다.
말해,누가 모든 것을 원?
나는 신선한 빵처럼 당신의 말을 먹었다,
이제 배고프구나 넌 여기 없어…
진실은 남아,
소비재를 위한 생활로 발사하는.
쓰레기는 항상 테마가 풍부합니다,
인생은 통과-그리고 기다릴 어려워진다…
우리는 큰 구조 조정을 했다,
당신이 사후 수여 된 곳…
예쁜 삶과 악마 오만…
장미는 쓰레기야 파충류는 좋은 거야,
나는 내 육체에 대한 충분한 맥주를 가지고 있지 않다,
그리고 영혼을 위한 새 노래도