Egberto Gismonti — O Sonho 가사 및 번역
이 페이지에는 Egberto Gismonti의 노래 "O Sonho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Onde eu estou?
Como vim parar aqui?
Eu não sei quem eu sou?
Como saio daqui?
Estou trancado nessa imensidão
Não sei onde fica a saída
Aqui não tem nem chão
O que faço da minha vida
Nesse mar de ilusão
Como faço para sair desse lugar?
Será que há alguma saída?
Não quero ficar mais nem um minuto aqui
Estou cansado querendo sair
Por que você não me tira daqui?
Estou acorrentado a esse sonho
Não sei quando irá acabar
Não sei quando irei acordar
Ajuda- me, eu lhe imploro
Não mais sonhar
Parece até pesadelo
Veio e me abalou
Tive medo com o que passei
Preso, acorrentado a essa desilusão
Meu sonho tornou-se pesadelo
Ajude-me, me dê a mão
Onde eu estou?
Como vim parar aqui?
Eu não sei quem eu sou?
Como saio daqui?
Como faço para sair desse lugar?
Será que há alguma saída?
Não quero ficar mais nem um minuto aqui
Estou cansado querendo sair
Por que você não me tira daqui?
가사 번역
어디야?
어떻게 여길 왔지?
내가 누군지 모르겠어?
어떻게 여기서 나가죠?
나는 이 광대에 갇혀있다
출구가 어딘지 모르겠어
여긴 바닥이 없어요
내 인생을 어떻게 할까
이 환상의 바다
여기서 어떻게 나가죠?
나가는 길이 있나요?
여기 더 있고 싶지 않아
나가서 데이트하는 것도 지쳤어.
여기서 나가게 해줄래?
나는 그 꿈에 묶여있다
언제 끝날지 모르겠어
언제 일어날지 모르겠어
도와주세요,나는 당신을 구걸
더 이상 꿈을 꾸지 마라.
심지어 악몽 보인다
와서 흔들었다
나는 내가 겪었던 것을 두려워했다.
이 실망에 묶여 투옥
내 꿈은 악몽이 되었습니다
도와줘,손 이리 줘
어디야?
어떻게 여길 왔지?
내가 누군지 모르겠어?
어떻게 여기서 나가죠?
여기서 어떻게 나가죠?
나가는 길이 있나요?
여기 더 있고 싶지 않아
나가서 데이트하는 것도 지쳤어.
여기서 나가게 해줄래?