Egg — I Will Be Absorbed 가사 및 번역
이 페이지에는 Egg의 노래 "I Will Be Absorbed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Half of the time I spend thinking alone
While I’m working out songs or just lying in the sun
The magical sound that I long to express
Always just out of reach of my groping hands
Like the wanton muse
Beckoning to me Vanishes before
I can see her face
How many times has a transient dawn’s
Beauty faded away before you understand
And a woman whose smile is a lingering song
Bringing tears to your eyes though you dont know why
Like a fragrant light
Moves before your eyes
A million miles away
Never to return
Wafting past from my childhood
Hazy thoughts and sensations
These must hold the key to my life
I always find those indefinite things
If I manage to touch them they turn into stone
And the quality that kept me following them
Is only a sound that I knew all the time
If I ever find
What I’m looking for
I will be absorbed
And never write again
가사 번역
내가 혼자 생각하는 시간의 절반
노래를 틀거나 햇볕에 누워있는 동안
내가 오래 표현 할 마법의 소리
항상 내 손을 모색 손이 닿지 않는다
'완톤 뮤즈'처럼요
내게 손짓하는 것은 전에 사라진다
나는 그녀의 얼굴을 볼 수 있습니다
일시적인 새벽이 몇 번인지
당신이 이해하기 전에 아름다움 멀리 머 금고
그리고 미소 한 여자가 느린 노래
당신이 왜 모르더라도 당신의 눈에 눈물 가져오기
향기로운 빛 같이
당신의 눈 앞에 움직임
멀리 백만 마일
절대 돌아 오지 마라.
내 어린 시절부터 과거를 훑어보기
흐릿한 생각과 감각
내 삶의 열쇠를 쥐고 있어야 해
나는 항상 그 무기한 것을 발견한다
내가 그들을 만지면 그들은 돌로 변합니다
그리고 그(것)들을 따르는 저를 지키는 질
내가 항상 알고 있는 소리일 뿐이야
만약 내가 찾는다면
내가 찾고 있는 것
나는 흡수 될 것이다
그리고 다시는 쓰지 마라.