Eggnoise — Meteorology 가사 및 번역
이 페이지에는 Eggnoise의 노래 "Meteorology"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wonder where the sunshine is everytime it rains
where the wind hides
where all the clouds go on sunny days
where rainbows end
and where they start
No matter how the clouds are running by
I’ll tell you lies
about how trees must grow
and the rivers must flow
but don’t it all depend on the weather report?
Don’t ask me how I know.
We’re getting all the problems solved by meteorology
And if there’s nowhere to hide
from a thunder or storm
and if rain doesn’t come,
dude, will it ever be long…
No matter how the clouds are running by
I’ll tell you lies
about how trees must grow
and the rivers must flow
but don’t it all depend on the weather report?
I’ve come to watch your flowers growing,
you know what they mean to me
I have to feel your heart
in syncrasy coming down my way
as my counterpart
forgetting the flower
That’s all about…
We’re getting all the problems solved by meteorology
And if there’s nowhere to hide
from a thunder or storm
and if rain doesn’t come,
dude, will it ever be long…
All life I live on the groundfloor
Sometimes an easy come is an easy go,
but what does it matter when your' mine
and I live on your payroll
Because sometimes even melody
flies away rather than gets high.
가사 번역
나는 비가 올 때마다 태양이 어디에 있는지 궁금해
바람이 숨 깁니다
모든 구름이 맑은 날 어디로 가는지
무지개가 끝나는 곳
그리고 그들이 시작하는 곳
구름이 어떻게 흐르든
나는 당신에게 거짓말을 말할 것이다
나무가 성장하는 방법에 대해
그리고 강은 흐르고 있어야합니다
그러나 그것은 모두 기상 보고서에 달려 있지 않습니까?
내가 어떻게 아는지 묻지 마
우리는 기상에 의해 해결 된 모든 문제를 얻고있다
그리고 숨길 곳이 없다면
천둥 또는 폭풍
비가 오지 않는다면,
친구,그것은 이제까지 긴 수 있습니까…
구름이 어떻게 흐르든
나는 당신에게 거짓말을 말할 것이다
나무가 성장하는 방법에 대해
그리고 강은 흐르고 있어야합니다
그러나 그것은 모두 기상 보고서에 달려 있지 않습니까?
당신 꽃이 자라는 걸 보러 왔어요,
나한테 무슨 뜻인지 알잖아
네 마음이 느껴져
신크라시 내 길을 오는
내 대응으로
꽃 잊기
즉,에 대한 모든입니다…
우리는 기상에 의해 해결 된 모든 문제를 얻고있다
그리고 숨길 곳이 없다면
천둥 또는 폭풍
비가 오지 않는다면,
친구,그것은 이제까지 긴 수 있습니까…
평생을 땅바닥에 살며
때때로 쉬운 와서 쉬운 이동입니다,
하지만 당신의'광산 때 그것은 무엇을 중요합니까
그리고 나는 당신의 급여에 살고
때로는 멜로디 때문에
높은 것보다 멀리 날아갑니다.