Eidola — Omega: Third Temple 가사 및 번역
이 페이지에는 Eidola의 노래 "Omega: Third Temple"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dreamer, are you listening?
All of your children sit and wonder,
«where have you been?»
We came here for the sound
to overcome the shaking ground beneath my feet.
Buried under the soil to expand.
Rebuild the monument lost in sand.
Restore the balance to the land.
«To those of you desperately searching for the end,
you’ll search forever in the dark.
To those of you eager to begin again,
your eager eyes won’t tell life and death apart.»
It’s time to wake up.
Dreamer, you’re not listening,
all of your children wane and wander.
Where have you been?
We want the cure to everything we can’t afford.
This life is not enough for us. We want eternity and more.
To play God in a metaphor.
«Oh, you restless ungrateful,
when will you learn?
You manifest the construct.
You only borrow what you earn.
The temple that you seek, it isn’t mine
(then let it burn, we’ll cast our stones aside)
I’ve given you the tools of grand design.
(overgrown thoughts of our demise)
The nature of the gift is astringent.
(trading faiths, empire’s remorse)
The complex of ascent is contingent.
(ends of time, redesign recourse)
But this world that you’ve created deals in murder and deceit.
Where profit margins far outweigh the death toll of defeat.
And your leaders have abandoned every shred of moral code,
the reflexatory impulse of a planet growing cold.
So if life is an illusion,
and death is just a door,
then we must come to the conclusion
that we don’t know what’s in store.
And that answer begs the question
«well, what is it you believe?»
but existence is subjective, you only know what you receive.
I will write this down on paper so that I can sound it out.
Document a conscious function we can’t afford to go without.
If feeling is believing you cannot hold it with your fists.
But if you need to know the answers, then let me ask you this.
«When you pass away
will you leave behind your mistakes?
Will you move onto unconscious bliss,
or dissipate in the abyss,
based on decisions that you made?»
Well I know you won’t find me there.
We’ve shaped the earth., our brothers come to call.
Trace your roots, strengthen your resolve.
Where is our resolve?
credits
from Degeneraterra, released 05 May 2015
가사 번역
몽상가,듣고 있어?
모든 아이들이 앉아서 궁금해,
"어디 갔었어?»
우리는 소리를 위해 여기 왔습니다
내 발 아래 떨고 땅을 극복하기 위해.
확장 할 토양 아래에 묻혀.
모래에서 잃어버린 기념물을 재건.
땅에 균형을 복원.
끝까지 간절히 찾으라,
어둠속에서 영원히 수색해
다시 시작하길 열망하는 분들께,
당신의 열망하는 눈은 삶과 죽음을 구별하지 않을 것입니다.»
이제 일어날 시간이야
몽상가,당신은 듣지 않을거야,
당신의 모든 아이들은 약 해지고 방황합니다.
어디 갔었어?
우린 우리가 감당할 수 없는 모든 것에 치료제를 주고 싶어
이 삶은 우리에게 충분하지 않습니다. 우리는 영원 등을 원한다.
은유적으로 신을 흉내내려고
"아,당신은 배은망덕한 불안,
당신은 언제 배울 것인가?
당신은 구조를 명시.
당신은 당신이 적립 무엇을 빌려.
네가 찾는 사원은 내 것이 아니야
(그럼 불에 보자,우리는 옆으로 우리의 돌을 던져 것입니다)
나는 당신에게 그랜드 디자인의 도구를 제공했습니다.
(우리의 죽음의 자란 생각)
선물의 본질은 수렴성 이다.
(종교 거래,제국의 후회)
상승 복합체는 우발적입니다.
(시간 종료,재 설계 의지)
하지만 네가 살인과 속임수로 거래를 만든 이 세상
어디 이윤은 지금까지 패배의 사망자보다 큽니다.
그리고 당신의 지도자들은 도덕적 코드의 모든 조각을 포기했다,
행성의 반사 충동 감기 성장.
그래서 만약 삶이 환상이라면,
그리고 죽음은 단지 문입니다,
그럼 우리는 결론에 도달해야합니다
가게 안에 뭐가 있는지 모른다는 거죠
그리고 그 대답은 질문을 구걸한다
"글쎄,당신이 믿는 무엇인가?»
그러나 존재는 주관적이다,당신은 단지 당신이받을 것을 알고있다.
종이에 적어놓을게요 그럼 소리 낼게요
우리가 없이는 갈 여유가 없는 의식적인 기능을 문서화하십시오.
만약 당신이 주먹으로 그것을 보유 할 수 없다고 믿는 느낌.
하지만 답을 알고 싶다면 이걸 물어보죠
"당신이 멀리 통과 할 때
당신은 당신의 실수 뒤에 떠날 것인가?
너는 의식이 없는 행복에 움직일 것이다,
또는 심연에 발산,
당신이 만든 결정에 기반?»
날 못 찾을 거 알아
우리는 지구를 형성했습니다. 우리 형제들이 전화하러 왔어
당신의 뿌리를 추적하고,당신의 결의를 강화하십시오.
우리의 결의안은 어디에 있습니까?
크레딧
제너라테라에서 2015 년 5 월 05 일 발매