Eiffel — Quand Est-Ce ? 가사 및 번역
이 페이지에는 Eiffel의 노래 "Quand Est-Ce ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J' ai le billet pour la déprime
M' évanouir dans la cohue des nuits uniformes
On ira cracher sur les bornes
Faire des hic, s' enfoncer une dernière épine
Tu sais: j' ai tout consommé, il n' y a plus rien
Plus rien qui puisse faire le joint
J' ai trop cherché sans trouver la fève
Dites-moi où est-ce?
Et quand est-ce que l' on rêve…
Quand est-ce que l’on rêve…
Allez viens t' écraser dans les nuages
Et tout faire pour en croquer encore davantage
Parce qu' ici il n' y a que des têtes à Quick
Plus personne ne bouge quand le vent porte lui aussi
Un parfum de fric
Ils m' ont dit que j' étais une erreur
Qu' ils ne me feraient jamais la fleur
De cesser leur course au gain de temps
Tu sais toujours encore un peu plus vite qu' avant
Quand est-ce que l' on rêve?
Quand est-ce que l' on rêve…
On m' a dit ne rêvez plus, vous l' avez, on l' a fait
Sur votre écran superstar, y' a du plaisir uni-taille
On frise l' exquise envie d' aller faire craquer les gonds
La tête comme un hamburger à se faire sauter les plombs
Parce que rien n' est plus jouissif que de foncer comme un ado
Quitte à passer pour un naïf, quitte à se payer zéro
J' attends, j' attends désespéramment l' insurrection
A trop vouloir relire la consigne
On a la matière grise qui rechigne
Elle a du mal à couler la sève
Comment, où
Et quand est-ce que l' on rêve?
Quand est-ce que l' on rêve…
가사 번역
나는 우울증에 대한 티켓을 가지고
유니폼 한밤중에 기절할 때
우리는 터미널에 침을 것입니다.
문제 만들기,마지막 가시 얻기
난 모든 걸 먹었고 남은 건 없어
관절을 만들 수 있는 건 아무것도 없어
나는 콩을 찾지 않고 너무 많이 검색했다
그것이 어디 말해?
그리고 언제 한 꿈을 꿀 수 있습니까…
우리가 꿈을 꿀 때…
구름 속으로 뛰어들어요
그리고 더 씹어 모든 것을 할
여기에 단지 빠른 머리가 있기 때문에
바람이 너무 많이 오를 때 아무도 움직이지 않는다
돈의 향기
내가 실수라고 했어
날 꽃으로 만들어주지 않을 거라고
시간을 절약하기 위해 자신의 경주를 중지
당신은 여전히 이전보다 조금 더 빨리 알고
언제 꿈을 꾸죠?
언제 한 꿈을 꿀 수 있습니까…
나는 더 이상 꿈을하지 않는 들었다,당신은 그것을 가지고,우리는 그것을했다
슈퍼 스타 화면에 유니 크기의 재미가있다
우리는 경첩을 깰 갈 절묘한 욕망을 동결
리드를 날려 햄버거 같은 머리
십대처럼 빌어 먹을 것보다 더 즐거운 것은 아무것도 없기 때문에
충분히 자신에게 0 을 지불 할 정도로 순진 통과
나는 반란에 대한 필사적으로 기다릴 기다립니다
명령을 다시 읽을 너무 많은
우리는 떠드는 회색 문제가 있습니다
수액을 쏟아부으느라 힘든 시간을 보내고 있어요
어떻게,어디서
언제 꿈을 꾸죠?
언제 한 꿈을 꿀 수 있습니까…