Eiffel — Rien N'est Pour De Vrai 가사 및 번역
이 페이지에는 Eiffel의 노래 "Rien N'est Pour De Vrai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si en dévallant la colline
Tu cavales un peu trop
A trébucher sur les ondines
Qui longent le bord des ruisseaux
Dis-leur qu’ici c’est la machine
Un voyage au bout du médiocre
Que c’est un mal du pays qui mine
Celui du commerce de l’autre
Et que rien n’est pour de vrai
Si tu t’envoles en bicyclette
Dans une tasse d’anis étoilé
Comme le calme après la tempête
Peut aussi atteindre des sommets
Reviens faire un tour près du coeur
Au bout des âmes longilignes
Il y a le corps des âmes-soeurs
Et la promesse d’une aube un peu plus digne
Même si rien n’est pour de vrai
Rien n’est pour de vrai
Si ce n’est un rêve de misère
Et des bas-fonds qui virevoltent
Des tiroirs-caisses pas loin des Colts
Ou des écrans totalitaires
Rien n’est pour de vrai
Alors à cloche-pied on bouge
Aux lendemains des nuits des d’ivresse
Lorsque les dollars se dédoublent
Au gré des mouvements de leurs fesses
Peut-être bien quelques doigts d’honneur
Adressés à la race des salauds
Qui font leur solde, qui font leur peur
Au clac de la tristesse à la foire aux bestiaux
Rien n’est pour de vrai
Puisque l’on ne rêve pas sa vie
Mais que c’est elle qui nous rêve
Il nous faudra chercher sans trêve
Dans ses recoins les plus jolis
Puisque les cheminées d’usine
Crachent de longues guirlandes de déprime
Puisque le malheur est malin
A prendre l’allure d’un bonheur feint
Et que rien n’est pour de vrai
가사 번역
언덕을 황폐화하여 경우
넌 너무 무신경해
파도에 비틀거리며
즉,스트림의 가장자리를 따라 실행
이게 기계라고 말해
이 평범한 여정
이 나라를 훼손 악한 나라
다른 사람의 무역
그리고 그 아무것도 진짜 없다
당신은 자전거로 비행하는 경우
스타 아니스 한 잔
폭풍 후 진정
또한 고도를 도달할 수 있습니다
심장 근처에 타고 돌아 오십시오
긴 영혼의 끝에
영혼 자매의 몸이 있습니다
그리고 새벽의 약속은 좀 더 가치
아무 것도 진짜라고 해도
아무것도 진짜 없다
불행의 꿈이 아니라면
그리고 소용돌이 치는 지하실
서랍-상자 멀지 않은 콜트
또는 전체주의 스크린
아무것도 진짜 없다
그래서 벨 발에서 우리는 이동
술에 취해 밤 후
달러가 분할 될 때
그들의 둔부의 운동에 따르면
아마 명예의 몇 손가락
놈들의 종족에게 달렸네
그들의 돈을 벌고,그들의 두려움을 만드는 사람
슬픔의 충돌에서 소의 박람회
아무것도 진짜 없다
꿈도 꾸지 않고
하지만 그녀가 우리를 꿈꾸는 건
휴전 협정 없이 수색해야 합니다
그 예쁜 구석에서
공장 굴뚝 이후
우울증의 긴 화환 침
불행은 악마이기 때문에
거짓된 행복을 보며
그리고 그 아무것도 진짜 없다