Eiffel — Si Demain 가사 및 번역
이 페이지에는 Eiffel의 노래 "Si Demain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si demain
Tu restais encore un peu
J' aimerais tant
Tuer le temps
Avec toi
Contre moi
Si demain
Nous partions tous les deux
Ce serait loin
Et pour longtemps
Mais je crains que tu t' en ailles au feu
Mais je crains d' affronter les adieux
Si demain…
Si demain
Tu crachais sur les fusils
Les militaires
Les manie-chairs
Nous ririons
D' être juste en vie
Mais je tremble
D' apprendre au petit jour
Que tu n' es plus
Que tu n' es plus
Oh mon amour déserte les canons
Mon amour ne t' en vas pas au front
Si demain…
Si demain…
Mais je crains que tu t' en ailles au feu
Mais je crains d' affronter les adieux
Si demain tu t' en allais la-bàs
Dans les bras de l’infame putain
Je laisserais
La mort me prendre
La corde me pendre
가사 번역
만약 내일
당신은 조금 더 머물렀다
나는 내가 할 수 있으면 좋겠다
킬 시간
당신과 함께
나에 대하여
만약 내일
우리 둘 다 떠날거야
그것은 멀리 떨어져있을 것입니다
그리고 오랜 시간 동안
하지만 난 당신이 화재에 갈 수 있습니다 두려워
하지만 나는 작별에 직면 두려워 해요
만약 내일…
만약 내일
당신은 총을 뱉고 있었다.
서비스맨
매니아-의자
우리는 웃을 것입니다
그냥 살아 남기 위해서
그러나 나는 떨림
새벽에 배울
당신은 더 이상 없다고
당신은 더 이상 없다고
오,내 사랑은 카논을 버렸다.
내 사랑은 정문으로 가지 마
만약 내일…
만약 내일…
하지만 난 당신이 화재에 갈 수 있습니다 두려워
하지만 나는 작별에 직면 두려워 해요
내일 당신이 거기 가면
악명높은 창녀의 팔에
나는 할 것이다
죽음은 나를 데려가
밧줄이 저를 걸