Eighteen Visions — Black and Bruised 가사 및 번역
이 페이지에는 Eighteen Visions의 노래 "Black and Bruised"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My days are numbered down on my life
I know I can’t quite make it You’ve got your crown, so quit your fucking around
I’ve broken you, you’ve broken me Now, I’m alone
I’ve broken you, you’ve broken me Now, I’m alone
I’ve broken you, you’ve broken me You let the killer kill me tonight
Wounded, I’m down on my knees
You hang 'round me like a fucking disease
I’ve broken you, you’ve broken me Now, I’m alone
I’ve broken you, you’ve broken me Now, I’m alone
I’ve broken you, you’ve broken me Yeah, I know this world has got me down, it’s on my shoulders
Black and bruised, I go insane (I go insane)
And now this world has got me down, it’s all but over
Black and bruised, I go insane (I go insane)
Yeah my mind is gone, it’s so fucking lost
So please get out of my head
You’ve leeched on me like a fucking disease
I’ve broken you, you’ve broken me Now, I’m alone
I’ve broken you, you’ve broken me Now, I’m alone
I’ve broken you, you’ve broken me Yeah, I know this world has got me down, it’s on my shoulders
Black and bruised, I go insane (I go insane)
And now this world has got me down, it’s all but over
Black and bruised, I go insane (I go insane)
I go insane
I go insane
I go insane
I go insane
I go insane
I’ve broken you
I’ve broken you
I’ve broken you
I’ve broken you, you’ve broken me
가사 번역
내 삶은 평생동안 줄어들었어.
네 왕관을 갖고 있으니 그만 좀 해
내가 널 부러뜨렸고,넌 날 망가뜨렸어.난 혼자야.
내가 널 부러뜨렸고,넌 날 망가뜨렸어.난 혼자야.
오늘 밤 살인자가 날 죽이게 내버려뒀잖아
부상당했어,무릎 꿇었어.
병마냥 날 꽉 붙잡고 있어
내가 널 부러뜨렸고,넌 날 망가뜨렸어.난 혼자야.
내가 널 부러뜨렸고,넌 날 망가뜨렸어.난 혼자야.
내가 널 부순거야,네가 날 부순거야 그래,이 세상이 날 실망시켰다는 거 알아,내 어깨에 있어
검은 색과 멍든,나는 미쳤다(나는 미쳤다)
이제 이 세상이 날 실망시켰어
검은 색과 멍든,나는 미쳤다(나는 미쳤다)
그래,내 마음은 사라,그것은 너무 빌어 먹을 손실
그러니 내 머리에서 떨어져
당신은 빌어먹을 질병처럼 나에게 거머리했습니다
내가 널 부러뜨렸고,넌 날 망가뜨렸어.난 혼자야.
내가 널 부러뜨렸고,넌 날 망가뜨렸어.난 혼자야.
내가 널 부순거야,네가 날 부순거야 그래,이 세상이 날 실망시켰다는 거 알아,내 어깨에 있어
검은 색과 멍든,나는 미쳤다(나는 미쳤다)
이제 이 세상이 날 실망시켰어
검은 색과 멍든,나는 미쳤다(나는 미쳤다)
나는 미친 간다
나는 미친 간다
나는 미친 간다
나는 미친 간다
나는 미친 간다
널 망가뜨렸어
널 망가뜨렸어
널 망가뜨렸어
내가 널 부러뜨렸고,넌 날 망가뜨렸어.