Eilen Jewell — If You Catch Me Stealing 가사 및 번역
이 페이지에는 Eilen Jewell의 노래 "If You Catch Me Stealing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you catch me stealing you know I don’t mean no harm
If you catch me stealing you know I don’t mean no harm
It’s the mark of my family and it must be carried on I got nineteen men, and I want one more
I got nineteen men, and I want one more
If I get that one more I’m gonna let that nineteen go Have you ever seen peaches growing wild on a vine
Have you ever seen peaches growing wild on a vine
Well just climb in my orchard and get a taste of mine
Well I got a man in Atlanta, two in Alabama,
Three in Chattanooga, four in Cincinnata
Five in Mississippi, six in Memphis, Tennessee
If you don’t like my peaches just let my orchard be
가사 번역
내가 도둑질하는 걸 잡는다면 해를 끼치진 않아
내가 도둑질하는 걸 잡는다면 해를 끼치진 않아
그것은 내 가족의 표식이며,그것은 내가 열 아홉 사람을 가지고 수행해야,나는 하나 더 원한다
열 아홉 명이 더 있고 한 명 더 필요해
한 번만 더 가져다 주면 열 아홉명이 된 복숭아가 포도밭에서 자라는 거 본 적 있어?
혹시 복숭아 덩굴 야생 성장 본 적이 있습니까
그럼 그냥 내 과수원에 올라 내 맛을 얻을
애틀란타에 남자랑 앨라배마 두 명,
차타누가 3 대 신시나타 4 대
미시시피에서 다섯,테네시 멤피스에서 여섯
내 복숭아가 싫으면 그냥 내 과수원을