Eino Grön — Akropolis 가사 및 번역
이 페이지에는 Eino Grön의 노래 "Akropolis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
-Instrum-
Näin taivaan taivaista kaikkein kauneimman
ei pilven pilveä eessä sen
mä kuulin tuulien tuulen kuiskaavan
se kertoi riemusta vapauden.
Sen kerran mä Akropoliin näin loistossaan
nyt pilvet sen synkimmät peittää vaan
mä tahtoisin Akropoliin luo uudestaan
mut pääse en sinne mä kuitenkaan
Sun silmiis katsoa siellä silloin sain
ja tunsin kätesi kädessäin
me käytiin kukkulan kautta rinnakkain
nyt voin vain kaivata sinnepäin
-Instrum-
Näin taivaan taivaista kaikkein kauneimman
ei pilven pilveä eessä sen
mä kuulin tuulien tuulen kuiskaavan
se kertoi riemusta vapauden.
Sen kerran mä Akropoliin näin loistossaan
nyt pilvet sen synkimmät peittää vaan
mä tahtoisin Akropoliiin luo uudestaan
mut pääse en sinne mä kuitenkaan.
Jos kerran Akropoliin taas nähdä saan
niin kenties myös sinut siellä nään
en muuta toivo mä juuri milloinkaan
jos pääsen sinne niin myöskin jään.
가사 번역
-지시-
난 하늘의 가장 아름다운 것을 보았다
그것에 구름 없음
나는 바람이 속삭이는 소리를 들었다
그것은 자유의 기쁨에 대해 말했다.
그 영광에 아크로 폴리스를 본 순간
이제 구름은 가장 어두운 다룹니다.
아크로 폴리스에 다시 가고 싶어요
그러나 나는 어쨌든 거기에 갈 수 없다
당신의 눈은 내가 을 가지고 거기 보았다
네 손이 느껴졌어
우리는 힐 옆에 나란히 갔다
이제 내가 할 수 있는 일은 그 길을 그리워하는 것 뿐이야.
-지시-
난 하늘의 가장 아름다운 것을 보았다
그것에 구름 없음
나는 바람이 속삭이는 소리를 들었다
그것은 자유의 기쁨에 대해 말했다.
그 영광에 아크로 폴리스를 본 순간
이제 구름은 가장 어두운 다룹니다.
아크로 폴리스에 다시 가고 싶어요
그러나 나는 어쨌든 거기에 갈 수 없다.
아크로 폴리스를 다시 보면,
그리고 어쩌면 당신도있을 것입니다.
그게 내가 바라던 전부야
내가 갈 수 있다면,나도 남을거야.