Eisregen — Auf ewig Ostfront 가사 및 번역
이 페이지에는 Eisregen의 노래 "Auf ewig Ostfront"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Glaube mir, ich kenn den Tod
seit Wochen ist er mir ein Bruder
Leite eiskalt meine Hand
führt mich hindurch der Russen Land
Gestern erst war er ganz nah
ich spürte seinen feuchten Hauch
als ich des Feindes Blut vergoss
bis es aus tausend Wunden floss
Ich schlief allein, in dieser Nacht
denn alle sind von mir gegangen
Ob Freund, ob Feind, alle tot
Blut glänzt fahl im Abendrot
Ich bin die Fratze des Krieges
der Leichensoldat, der weder Freund, noch Feind, noch Ehre hat
Ich bin das Weiße im Auge,
das niemanden schont
Werde tausendfach fallen
Auf ewig Ostfront
Auf ewig lebend Tod
Als ich aus kurzem Schlaf erwachte
schnürt mir die Furcht die Kehle zu Obwohl ich weit gegangen bin
am selben Ort wie tags zuvor
Und wieder steh' ich vor den Gräben
wo mich die Russen schon erwarten
Jene zehn, die durch mich fielen
sie sind lebendig, wissend, lachend
Und wieder gellen meine Schüsse
zehn Russen fällt mein Sturmgewehr
Denn bereits beim Morgenlicht
lachen sie mir ins Gesicht
Ich bin die Fratze des Krieges
der Leichensoldat, der weder Freund, noch Feind, noch Ehre hat
Ich bin das Weiße im Auge
das niemanden schont
werde tausendfach fallen
Auf ewig Ostfront
Auf ewig lebend Tod
Selbst wenn ich durch ihre Hände falle
mein Blut sich mit dem Eis vermengt
erwache ich wie stets zuvor
mir ward mein eig’ner Krieg geschenkt
Auf ewig Ostfront…
가사 번역
날 믿어,나는 죽음을 알고있다
몇 주 동안 그는 나에게 형제였다
나의 손 얼음 감기를 인도하십시오
러시아 땅을 통해서
만 어제 그는 매우 가까이 있었다
나는 그의 젖은 숨을 느꼈다
적의 피를 흘리면
천 개의 상처에서 흘러나올 때까지
그날 밤 혼자 잤어요
왜냐하면 모든 것이 나에게서 사라 졌기 때문에
친구 여부,적 여부,모든 죽은
붉은 석양에 창백한 피 빛난다
난 전쟁의 얼굴이야
친구도 적도 명예도 없는 시체 군인
난 백인이야,
즉 아무도 을 살려하지 않습니다
천 번 떨어질 것이다
포에버 이스트 프론트
죽음 영원히 살기
내가 잠에서 깨어 났을 때
내가 멀리 갔지만 두려움은 내 목을 조입니다
전날과 같은 장소에서
그리고 다시 나는 참호 앞에 서있다
러시아인들이 이미 나를 기대하는 곳
나를 통해 떨어진 그 열
그들은 알고 웃고,살아
그리고 다시 내 샷이 울렸다
러시아인 10 명은 내 총살이야
아침 빛에 이미 때문에
내 얼굴에 웃음
난 전쟁의 얼굴이야
친구도 적도 명예도 없는 시체 군인
난 백인이야
즉 아무도 을 살려하지 않습니다
천 번 떨어질 것이다
포에버 이스트 프론트
죽음 영원히 살기
내가 그들의 손을 통해 떨어질 경우에도
내 피가 얼음과 어울려
나는 항상 전에 일어나
나는 내 자신의 전쟁을 받았다
포에버 이스트 프론트…