Eisregen — Eisenkreuzkrieger 가사 및 번역
이 페이지에는 Eisregen의 노래 "Eisenkreuzkrieger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es ist do bitter kalt
Väterchen Frost sitz mir im Nacken
Irgendwo vor Stalingrat
In einer Hölle aus Eis und Schnee
Meine Einheit ist gefallen
Im Sperrfeuer von Gerstern Nacht
Nur der Franz ist mir geblieben
Wir sind die letzten von 112
Ich habe einen neuen Feind
Es ist der Hunger in seiner ganzen Pracht
Er frisst sich langsam durch den Leib
Bestimmt mein Handeln ganz allein
Nachts lässt er mich nicht schlafen
Wenn rasselnd mein Atem stieg
Doch schließ ich die müden Augen
Seh ich das Einzige, was mich am Leben hält
Dort wo meine Wiege stand, da ist mein Heimatland
Das Reihenhaus mit Schrebergarten
Wo meine Frau und Kinder warten
Hier wo die Eisenkreuze sprießen
Werd ich heiß mein Blut vergießen
Wo statt Ehre Wahnsinn fand
Werden wir fallen im Feindesland
Heute Nacht kam ich dem Franz ganz nah
Viel näher als ihm recht sein konnte
Erst hab ich mich an ihm gewärmt
Dann hab grausam seine Kehle durchgetrennt
Dann kam der Irrsinn durch offene Türen
Ich trank im Wahn sein heißes Blut
Und fraß gierig das junge Fleisch
Drei mal hab ich gekotzt bis es in mir blieb
Franz war nun mein Proviant
Er ist mein treuer Kamerad
Doch was sagt das über mich?
Bin ich kein guter Wachsoldat
Als ich heut früh dem schlaf entfloh
Da stand ein Russe über mir
Er lachte, schoss mir in den Kopf
Und so endet mein Krieg hier
Und wo sein Herz in Flammen stand
So weit entfernt vom Heimatland
Dort zwischen 1000 andren Toten
Fror sein Leib auf kaltem Boden
Wo ihn der Tod im Schneesturm fand
Verschwand sein Leib im Feindesland
Und eine Frau wird ewig warten
Auf die Heimkehr ihres Ehegatten
Und wo sein Herz in Flammen stand
So weit entfernt vom Heimatland
Dort zwischen 1000 andren Toten
Fror sein Leib auf kaltem Boden
가사 번역
그것은 쓴 감기를 합니다 입니다
아버지 서리에 앉아 내 목
스탈린 리지 앞 어딘가에
얼음과 눈의 지옥
내 팀이 쓰러졌다.
보리의 밤 공세에
프란츠 만이 나에게 남아 있었다
우리는 112 의 마지막
나는 새로운 적을 가지고
그것은 모든 영광에 굶주림입니다
그는 몸을 통해 천천히 먹는다
혼자 내 행동을 결정
밤에 그는 나를 잠 못하게
내 숨을 딸랑이 때 장미
그러나 나는 피곤 눈을 닫습니다
날 살아있게 하는 유일한 게 보여
거기,나의 요람이 서 있던 곳에,나의 고향이있다
할당 정원이있는 계단식 집
내 아내와 아이들이 기다리는 곳
여기에 철이 새싹 교차 곳
나는 뜨거운 내 피를 흘렸다 것인가
명예의 광기 대신 일어난 곳
우리는 적의 땅에 떨어질 것이다
오늘 밤 나는 프란츠와 아주 가까이왔다
그가 바로 수보다 훨씬 가까이
만 나는 그에게 따뜻하게
그리고 나는 잔인하게 그의 목을 슬릿
그런 광기는 열린 문을 통해왔다
나는 망상에서 그의 뜨거운 피를 마셨다
그리고 탐욕스럽게 젊은 고기를 먹었다
세 번 토했어
프란츠는 이제 내 음식이었다
그는 나의 충실한 동지입니다
하지만 그게 나에 대해 뭐라고 말하죠?
난 좋은 경비병 아니야?
내가 오늘 아침 일찍 잠에서 도망 갔을 때
내 위에 러시아 사람이 서 있었다
그는 웃었다,머리에 나를 촬영
그래서 내 전쟁은 여기서 끝납니다
그리고 그의 심장이 불에 타있는 곳
집에서 멀리
이 사이에 1000 다른 죽은
그의 몸은 차가운 땅에 얼었다
죽음이 눈보라에서 그를 발견했던 곳
그의 몸은 적의 땅에서 사라졌습니다
그리고 여자는 영원히 기다릴 것입니다
당신의 배우자의 반환 집에
그리고 그의 심장이 불에 타있는 곳
집에서 멀리
이 사이에 1000 다른 죽은
그의 몸은 차가운 땅에 얼었다