Eisregen — Mein Leben auf deiner Haut 가사 및 번역
이 페이지에는 Eisregen의 노래 "Mein Leben auf deiner Haut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich will Dir so viel' Dinge sagen
tausend Worte, noch viel mehr.
Sie bleiben tief in meiner Kehle,
bist viel zu schön, mich zu verstehn.
Mir oft ganz nah doch weit entfernt,
könnt sie berührn, die zarte Haut.
Steh' neben Dir, Du siehst mich nicht.
Es ist die Lichtwelt, die uns trennt.
Doch wenn der Mond steigt
komm' ich zu Dir.
Vertiefe Deinen Schlaf mit Spritzen.
Bring' Dich ganz sacht zu mir nach Haus
und werd' mein Leben in Dich schnitzen,
in Deine Haut.
Die warme Haut als süße Leinwand,
der Schweiß auf ihr lässt mich erschauern.
So viel zu schreiben mitten ins Fleisch,
so viele Worte in mir lauern.
Endlich kann ich alles sagen,
mein Skalpell fasst es in Worte.
Mein leben ziert bald deine Haut.
Mein Leben auf Deiner Haut,
ich leb' mein Leben auf Deiner Haut.
Mein Leben auf Deiner Haut,
ich leb' mein Leben auf Deiner Haut.
Ein Buch aus Blut
Dein nackter Leib
Wo ich ihn aufschlag:
lesbar rot.
Und die Zeit bleibt niemals stehn,
Wochen vergehen wie im Rausch.
Worte zu Wunden, Wunden heilen,
Worte als Narben ewig bleiben.
Doch Dein Körper bald bedeckt,
noch viel mehr bleibt zu erzählen.
Ich lass Dich in die Welt zurück,
werd' eine neue Haut mir stehlen.
Ihr bald ganz nah, nicht weit entfernt,
werd' sie verführen, die neue Haut.
Komm' bald zu Dir, Du siehst mich nicht.
Es ist die Lichtwelt, die uns trennt.
Doch wenn der Mond steigt
komm' ich zu Dir.
Vertiefe Deinen Schlaf mit Spritzen.
Bring' Dich ganz sacht zu mir nach Haus
und werd' mein Leben in Dich schnitzen,
in Deine Haut.
가사 번역
나는 당신에게 너무 많은 것들을 말하고 싶다
천 단어,훨씬 더.
그들은 내 목에 깊은 유지,
날 이해하기엔 너무 좋아
나는 종종 아주 가깝지 만 멀리 떨어져있다,
그것은,민감한 피부 만질 수 있습니다.
옆에 서 있으면 날 볼 수 없어
우릴 갈라놓는 빛의 세계야
하지만 달이 뜨면
나는 당신에게 온다.
주사기로 잠을 깊게.
아주 부드럽게 나를 집에 데려 오십시오
그리고 내 인생을 당신으로 개척 할 것입니다,
당신의 피부에.
따뜻한 피부를 달콤한 캔버스,
그녀의 땀이 나를 떨게합니다.
살 한복판에 쓸 게 너무 많아,
너무 많은 단어가 내 안에 숨어 있습니다.
마침내 나는 모든 것을 말할 수있다 ,
내 메스가 말로 요약해놨어
내 인생은 곧 당신의 피부를 장식합니다.
당신의 피부에 나의 생활,
나는 당신의 피부에 내 인생을 살고 있습니다.
당신의 피부에 나의 생활,
나는 당신의 피부에 내 인생을 살고 있습니다.
혈액 한 책
당신의 알몸 몸
내가 그를 섬기는 곳:
읽을 수있는 빨간색.
그리고 시간은 결코 멈추지 않습니다,
몇 주는 열풍처럼 지내요
상처에 대한 단어,치유 할 상처,
흉터로서의 단어는 영원히 남아 있습니다.
그러나 당신의 몸은 곧 덮여,
더 많은 것은 말할 일이다.
세상에 다시 보내줄게,
새 피부를 뺏어갈 거야
그녀는 곧 아주 가까이,멀리,
그들을 유혹 할 것이다,새로운 피부.
빨리 오세요,당신은 저를 볼 수 없습니다.
우릴 갈라놓는 빛의 세계야
하지만 달이 뜨면
나는 당신에게 온다.
주사기로 잠을 깊게.
아주 부드럽게 나를 집에 데려 오십시오
그리고 내 인생을 당신으로 개척 할 것입니다,
당신의 피부에.